Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньалыахтат

дьүһ. туохт. Уута саккырыы сылдьар таҥаһынан, тирээпкэнэн сууй, сот (үксүгэр кыһамньыта суохтук, үрдүнэн-аннынан оҥорор киһини этэллэр). Мыть, вытирать что-л. мокрой тряпкой, с которой капает вода (обычно о человеке, к-рый делает что-л. очень небрежно). Кирдээх муостаны мыылалаах уунан сууйан ньалыахтатта
Ыстапаан мас төбөтүгэр эриллибит, дулҕа сиэлин курдук сохсойбут «харбыырын» солуурдаах ууга уган ыла-ыла сууйан ньалыахтата сырытта. И. Никифоров


Еще переводы:

сохсой

сохсой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өрө үллэн, бөгдьөллөн көһүн (хол., киһи баттаҕын эбэтэр көп, үллэгэр түүлээх ким, туох эмэ туһунан этэргэ). Вздыматься, взъерошиваться, казаться пушистым бугорком
Уһун Уйбаан сохсойбут баттахтаах, өтөрү-батары саҥарбыт үгүс лэбигирэс тыллаах-өстөөх киһи эбит. И. Никифоров
Сарсыарда турбутум, арай аргыстарым харахтара кытаран, үкчү ардахтаабыт элиэ курдук сохсойон олороллоро. В. Протодьяконов
Ыстапаан мас төбөтүгэр эриллибит, дулҕа сиэлин курдук сохсойбут «харбыырын» солуурдаах ууга уган ыла-ыла, сууйан ньалыахтата сырытта. «ХС»
ср. алт. соксой ‘быть прямым, вытягиваться’, монг. согсойх ‘торчать, лохматиться (о волосах)’, кирг. соксой ‘торчать, выпячиваться’