Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньалыгыраа

тыаһы үт. туохт., сөбүлээб. Сүһүөҕэ суохтук, түргэнник саҥар; мээнэ-мээнэ саҥар. ☉ Говорить быстро, нечленораздельно; говорить глупости, болтать ерунду
«Ньалыгыраан эр, тылгын тылбыйыам!» — дии хаалла Балтаҕар. Р. Баҕатаайыскай

Якутский → Русский

ньалыгыраа=

образы, быстро говорить, лопотать; ср. ньалдьыгыраа =, ньаллыгыраа =, ньаллырҕаа =, ньамыгыраа = 2.

Еще переводы:

ньалыгырат=

ньалыгырат= (Якутский → Русский)

см. ньалыгыраа =.

ньолугураа=

ньолугураа= (Якутский → Русский)

см. ньалыгыраа =.

ньалыгырат

ньалыгырат (Якутский → Якутский)

ньалыгыраа диэн курдук. Саҥаран ньалыгыратта

ньаллырҕаа=

ньаллырҕаа= (Якутский → Русский)

говорить отрывисто, невнятно; ср. ньалдьыгыраа =, ньаллыгыраа =, ньалыгыраа =, ньамыгыраа = 2.

ньалдьыгыраа=

ньалдьыгыраа= (Якутский → Русский)

говорить быстро и невнятно (о человеке с мягким выговором); ср. ньаллыгыраа =, ньаллырҕаа =, ньалыгыраа =, ньамыгыраа = 2.

ньаллыгыраа=

ньаллыгыраа= (Якутский → Русский)

говорить быстро и невнятно; тугу ньаллыгырыыгын ? неодобр, чего трещишь?; ср. ньалдьыгыраа =, ньаллырҕаа =, ньалыгыраа =, ньамыгыраа = 2.

ньамыгыраа=

ньамыгыраа= (Якутский → Русский)

1) быстро чавкать, проворно жевать; быстро двигать челюстями; 2) говорить очень быстро и невнятно; тугу эрэ ньамыгыраата да, тугу да өйдөөбөтүм он что-то быстро и невнятно говорил, и я ничего не понял; ср. ньалдьыгыраа =, ньаллыгыраа =, ньаллырҕаа =, ньалыгыраа =.

ньалыгырас

ньалыгырас (Якутский → Якутский)

I
ньалыгыраа диэнтэн холб. туһ. Дьиэ иһигэр кимнээх эрэ кэпсэтэн ньалыгыраһаллар
II
даҕ. Түргэн, уҥуоҕа суох (саҥа). ☉ Быстрый, нечленораздельный (говор)
«Сааһын баҕас эбиммитэ чуолкай», — ньалыгырас саҥа иһилиннэ. В. Титов
Кини саҥата ньалыгырас бардам этэ, кини тыллара харса-хараана, саата-суута суох этилэр. М. Горькай (тылб.)