Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньалҕарыччы

сыһ.
1. Ньалҕарыйа сылдьар гына, биир дэхситик. Ровно, гладко, так, чтобы блестело, лоснилось (напр., смазать, разгладить)
Икки ытыһын арыынан ньалҕарыччы оҕунуохтаан баран. ПЭК СЯЯ
Микиитэ куһун түүтүн-өҥүн ньалҕарыччы имэрийэн кэбиһэр. Амма Аччыгыйа
Мааппата оһоҕун хат сыбыы, чап-чараас буорунан ньалҕарыччы сото сылдьара. Н. Заболоцкай
2. көсп. Сатабыллаахтык, тупсаран, оҥоро сатаан (көрдөр, кэпсээ). Умело, без шероховатостей, так, чтобы не за что было зацепиться (представлять, рассказывать)
[Сэмэн] урукку өттүгэр сымыйалаабатах киһи. Ол эмискэ хайаан итинник ньалҕарыччы кэпсиир сымыйаччы буола охсуой? Р. Кулаковскай


Еще переводы:

күлтэй

күлтэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Улаханнык үллэн таҕыс. Быть вздутым, надутым
Мээчик наһаа үрүллэн күлтэйдэ. — Онтон хамсатыттан икки омурда күлтэйэн тахсыар диэри табаах буруотун оборон ылан үрэн «бурҕас» гыннаран баран: «Дьэ оччоҕо», — диэтэ. И. Федосеев
Улаатан, үллэ төгүрүйэн көһүн. Выделяться надутостью, увеличенной в объеме округлой формой
Кэҥэс соҕус хос үрдүгэр улахан лаампа ыыс-быдаан ортотугар күлтэйэр. Софр. Данилов
Кубаҕай буруолаах кулуһун уотугар хара чаанньык күлтэйэр. Н. Габышев
Насыров эттээх сирэйэ кытаҕарыйан күлтэйэр, сылабаар күлүгэр остуол уһугар олорор …… кыыс диэки ньалҕарыччы көрүтэлиир. А. Федоров. Биирдэ көрбүтэ — күрүөйэхтэр массыыналара субу күлтэйэн ааһан эрэрэ. «ХС»
Быччайан, кэҥээн көһүн (харах туһунан). Быть выпуклым, выпученным (о глазах)
Тыаҕа оҕус хараҕа күлтэйэн турар үһү (тааб.: халлаан сиигэ). [Харытыана] уоһа ордук болтойбут, хараҕа ордук күлтэйбит курдук. «ХС»