Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньамаар

туохт., кэпс. Чаҕаархай куоласкынан, күө-дьаа кэпсэт. ☉ Говорить, разговаривать о том, о сём оживлённо, громко, но неразборчиво, невнятно
«Сэрэн, оргууй…» — Ноороп астыммыттыы ньамаарда. С. Дадаскинов
«Көрүллүө ээ, өлбөтөхпүнэ мин да баар буолуом», — диэн дэриэбинэҕэ хайа эрэ эмээхсин хайаан да ньамаарар. В. Гаврильева
Дьиэ иһигэр туох да томооно суох этэ-этэ күлсүү, ыпсыыта суох ньамааран кэпсэтии, сэлээрии. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

ньамаар=

говорить громко и быстро тонким голосом.

Еще переводы:

ньамаарыс

ньамаарыс (Якутский → Якутский)

ньамаар диэнтэн холб. туһ. — Тыый, бириэмэ ырааттаҕа буолуо
Бара охсуохха, манна ньамаарыһа туруохпут дуо. В. Яковлев
Бааһынай дьахталлара кини [Наташа] туһунан араастаан саҥаран ньамаарыһаллар. Л. Толстой (тылб.)

сэлээрии

сэлээрии (Якутский → Якутский)

сэлээр I диэнтэн хай
аата. Дьиэ иһигэр туох да томооно суох этэ-этэ күлсүү, ыпсыыта суох ньамааран кэпсэтии, сэлээрии. Эрилик Эристиин
Хас кэлбит ыалдьыт, хаһаайка санньыйыытыгар кыттаат, онтон ол-бу сэлээриигэ да, үҥкүүгэ да, араас толкуйдааһыннаах оонньууга да кыттыбытынан барар. Л. Толстой (тылб.)

ньылбалаа

ньылбалаа (Якутский → Якутский)

I
туохт. Тириитин сүл, хастаа; кими эмэ сыгынньахтаа. ☉ Сдирать, снимать что-л. (напр., шкуру); раздевать кого-л. [Уолака:] Нохоо, тахсан аккын сыгынньахтаа эрэ
[Сатараал:] Ат барахсаны ньылбалыырым кэмнээх буолуо дуо. Суорун Омоллоон
Ыалым диэн ыты аһыныам суоҕа, тириитин ньылбалыаҕым. М. Доҕордуурап
Бөһүөлэк хоту эҥээринэн үрэххэ түһэр салаа үрүйэҕэ модун буулаҕа бульдозер уонна экскаватор сир үчүгэй араҥатын ыраастаан маһын-отун ньылбалаан …… кэбиспиттэр. «ХС»
II
туохт. Итэҕэс ньирэйи төрөт (ынах); кулуннаа (биэ). ☉ Преждевременно телиться, жеребиться; выкидывать плод (о корове, кобыле)
Анах сүөһү алтахтаата, Уулаах өттө Умса-төннө түстэ, Оҕотун ньылбалаата, Оһоллоро үксээтэ, Олохторо огдолуйда. П. Ойуунускай
Бөөлүүн эмиэ икки ынахпыт ньылбалаабыт. Төрүөхпүтүттэн быйыл илиибитин соттор дьон буоллубут. Болот Боотур
— Хайа били булумньу оҕотун хайаатыгыт? — Хабытай ньамаарар. — Ньылбалаан кэбиспит. «Чолбон»

томоон

томоон (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ арычча көстөр барыла, маарына, омооно. ☉ Контур, внешнее очертание чего-л. [Серёжа былыты өр одуулаатаҕына] сороҕор эмиэ да адаар муостаах табалар, аттаах, саҕынньахтаах үгүс дьон томоонноро көстөллөр. Н. Лугинов
Хараҥа да буоллар, киэҥ өрүс томооно онно көстөргө дылы. А. Сыромятникова
Хата ити ойуулар бэркэ табылыннылар, Дьураал уонна Маг, олус да буолбатар, уопсай томоонноро син баар. Г. Угаров
2. Туох эмэ дуоспуруна, суолтата, бэрээдэгэ. ☉ Аккуратность, порядок, приличие
Тойон сүрэҕим тулаайаҕыттан Тохтон түспүт дорҕоонноох Тойугум томоонун толкуйдаа. А. Софронов
Дьиэ иһигэр туох да томооно суох этэ-этэ күлсүү, ыпсыыта суох ньамааран кэпсэтии, сэлээрии. Эрилик Эристиин
◊ Торҕо томоонунан — хайдах баарынан (баар буолуохтааҕынан), үчүгэйдик, үтүө суобастанан (тугу эрэ оҥор). ☉ Нормально, прилично, на совести (делать что-л.)
Торҕо томоонунан астаабат. ПЭК СЯЯ
ср. тув. томаанныг ‘смирный’, сой. томаан ‘смирный’, бур. томоо ‘серьёзность’