возвр. от ньамахтаа = загрязняться, пачкаться (чем-л. полужидким).
1) грязь, нечистоты; 2) озёрная тина.
Еще переводы:
сущ (мн. ч. нет) ньамах
прил. разг. I. (смуглый) хара бараан, килээдьи хара; 2. (грязный) хара балах, хара ньамах, кирдээх-хохтоох.
прил. разг. хара балах, хара ньамах, кирдээх; чумазое лицо хара балах сирэйдээх.
прил. тигр; тигровая шкура тигр тириитэ. тикать несов. (о часах) тыһырҕаа. тина ж. ньамах, дьэбэрэ. тинистый прил. ньамахтаах, дьэбэрэлээх (хол. күөл).
сов. 1. тылын, сибэккилэн; зацвели яблони яблонялар сибэккилэннилэр; 2. (о воде) ньамаҕынан бүрүлүн, көҕөр; 3. разг. (покрыться плесенью) түүнүгүр.
несов. 1. тылын, сибэккилэн, көҕөр; цветы цветут сибэккилэр тыллаллар; цветут сады садтар көҕөрөллөр; 2. перен. (о человеке) төлөһүй, тубус; 3. перен. (процветать) чэлгий, силигилии сайын, чэчирии сайын; 4. (о стоячей воде) ньамаҕынан бүрүлүн, көҕөр.