Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньаҥый

тыаһы үт. туохт. Элбэхтик «ньаҥ-ньаҥ» диэ, тохтоло суох үр. ☉ Лаять, гавкать долго, упорно, не переставая
[Эркээни:] Хараҕын уута кими да долгуппат, хата ол оннугар өҥүргэс тиистээх ыт тула көтө сылдьан үрэн ньаҥыйар, ону көрө-көрө дьон бары күлэн саһыгырыыллар. И. Гоголев
Түүн. Ыттар кирийэ үрэн ньаҥыйар бүтэҥэс саҥалара иһиллэр. МС Т
Кырымахтаах хара саһыл тимир эрэһээҥки килиэккэтин тула сүүрэн нэҥнэрийэр, …… хара мунна мырдыҥныыр, үрэн ньаҥыйар. И. Никифоров

Якутский → Русский

ньаҥый=

тявкать; ыт оҕото үрэн ньаҥыйар щенок пискливо тявкает.

Еще переводы:

ньаҕый=

ньаҕый= (Якутский → Русский)

см. ньаҥый =.

ньаҥырҕаа=

ньаҥырҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от ньаҥый =.

ньаҥырҕаа

ньаҥырҕаа (Якутский → Якутский)

ньаҥый диэнтэн арыт. тыас туохт. Бөһүөлэк ыттара үрэн ньаҥырҕаатылар

сургулдьус

сургулдьус (Якутский → Якутский)

сургулдьуй диэнтэн холб. туһ. Аттынан ааһар оҕолор сургулдьуһан түргэннэрэ да бэрт. Е. Неймохов
Ыттар үрэн ньаҥыйар бүтэҥи саҥалара иһиллэр. Кинилэр туундара устун бөрөлөр сургулдьуһалларын билэллэр. МС Т
Дьон …… тоҕоостоох миэстэни көрдөөн элиэтии көтүөхтэрэ, кэлэн-баран, киирэн-тахсан сургулдьуһуохтара. «Кыым»

борбуйдаа

борбуйдаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киһини эбэтэр тугу эмэ борбуйуттан ыл, хап. ☉ Хватать кого-л. за ноги сзади (напр., собаку)
Сорохторо баҕас тэлгэһэ иһигэр, хата, киһини ньаҥыйарга, борбуйдуурга эрэ бэртэр ини. Кэпсээннэр
2. көсп., үөхс. Киһини туохха эмэ утаран, буруйдаан саҥар. ☉ Нападать на кого-л. с придирками, руганью.

мырдыҥнаа

мырдыҥнаа (Якутский → Якутский)

д ь ү һ. т у ох т. Му ннугун-сирэйгин мырчыһыннары тутун (хол., сөбүлээбэккэ, сиргэнэн, ыарыыланан). ☉ Морщиться, кривиться (напр., от боли, неудовольствия, отвращения)
Көнөтүк тутта сатыыра кыайтарбатын курдук, мырдыҥнаан баран, Сыҕаайап саҥаран ыгыллаҥнаата. Амма Аччыгыйа
Жуктаах Тришка хамсаабакка, чыпчылыйбакка да, кыламаннара илибирээн, сирэйдэрэ мырдыҥнаан барда, иэдэстэригэр дьэҥкир таммахтар көһүннүлэр. Болот Боотур
Кырымахтаах хара саһыл тимир эрэһээҥки килиэккэтин иһигэр тыа сытын сытырҕалаан эрэрдии, хара мунна мырдыҥныыр, үрэн ньаҥыйар. И. Никифоров
ср. казах. быржыю ‘морщиться’, мыржый ‘сморщиваться’