Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньиэрбинэйдээһин

ньиэрбинэйдээ диэнтэн хай
аата. Били хас да ыйдаах түбүктээх үлэттэн «сынньаныам, өрө тыыныам» дии санаабыта ньиэрбинэйдээһининэн, санаата алдьаныынан солбуллубута. Далан
Ол туһугар [дьоҥҥо тупсан көстөөрү] сүүрүү-көтүү, ньиэрбинэйдээһин, муҥнаныы, эмиэ да үөрэн өрүкүйүү. Н. Лугинов

ньиэрбинэйдээ

туохт. Туохтан эрэ кыйахан, долгуй, үтүө туруккуттан тахсан хаал. Нервничать, приходить в нервозное состояние, волноваться
Суох, кэбис, дириэктэр киэҥ, холку буолуохтаах. Ньиэрбинэйдээн, кыыһыран бэйэҕин эрэ түһүнэн биэрэҕин. Далан
[Лэгиэн] Эс, суох доҕор! Дэлби ньиэрбинэйдээтим, өйүм-санаам көтө сыстаҕа үһү. И. Семёнов
Мээнэ ньиэрбинэйдээмэ. Быраас билэрэ буолуо. «ХС»


Еще переводы:

үтүрүһүү

үтүрүһүү (Якутский → Якутский)

үтүрүс диэнтэн хай
аата. Үтүрүһүү кэмигэр хаһыатын сорҕото хайдан сиргэ түстэ. Р. Баҕатаайыскай
Быйыл манна дууһам сынньанна, ханнык да үтүрүһүү, кыһарыйсыы, ньиэрбинэйдээһин суох. Н. Лугинов

кыйахан

кыйахан (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ кыынньан кыыһыран тур, ньиэрбинэйдээ. Раздражаться, нервничать из-за чего-л., рассердиться
Эн Буоһата суохтан мунчаарар, Кыраттан кыйаханар Аччыгыйтан айманар эбиккин. А. Софронов
Учууталлаах биэлсэргэ кыйаханан, оҕолор таҥара үөрэҕин аанньа ахтыбат буолан иһэллэр. Амма Аччыгыйа
«Туох ааттаах тылыгыраан хаалбыт баҕайыный», — диэн эмээхсин төлөпүөҥҥэ кыйахана санаата. М. Доҕордуурап

мундуйдаа

мундуйдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Туохтан эмэ сылтаан хаппырыыстаа, төттөрүлэс. Кап ризничать; противиться чему-л. [Кос тюшко] тэмпэрэтиирэтэ үрдээн, утуйбакка сытар, ньиэрбинэйдиир
Кыыһыран, мундуйдаан тугу эрэ ботугуруур. Болот Боотур
Костя, бүтүн кылаастан соҕотоҕун эрэ үөрэҕэр ситиспэтэх киһи, биэчэргэ барымаары мундуйдаан көрө сырытта. И. Сысолятин
Машам, ааттаһа сатаабытым үрдүнэн балыыһаҕа барымаары мундуйдаан, адьас чугаһаан эрэ баран атынан илдьэр бэр сөбүлэммитэ. «ХС»