Якутские буквы:

Якутский → Русский

үтүрүһүү

и. д. от үтүрүс =.

үтүрүс=

совм.-взаимн. от үтүрүй = толкаться, толпиться, тесниться; теснить друг друга.


Еще переводы:

толкотня,

толкотня, (Русский → Якутский)

толкучка ж. разг. анньыалапыы, үтүрүһүү.

толкается

толкается (Русский → Якутский)

гл
анньыалаһар

гл.
анньыалаһар (анньыалас), үтүрүһэр (үтүрүс)

тесниться

тесниться (Русский → Якутский)

несов. I. (толпиться) ыгыс, үтүрүс; 2. (ютиться) симилин, кыбылын.

толкаться

толкаться (Русский → Якутский)

несов. I. (толкать кого-л., друг друга) анньыс, анньыалас, үтүрүс; не толкайтесь! анньыалаһымаҥ!; 2. разг. (пытаться проникнуть куда-л.) үтүрүс, үҥүлүс; толкаться в дверь ааҥҥа үҥүлүс; 3. перен. разг. (слоняться) үтүрүһэн таҕыс, аалыҥнаан таҕыс; 4. перен. разг. (обращаться куда-л.) үҥүлүй, көрдөс; толкаться во все двери аан аайы үҥүлүй.

лезет

лезет (Русский → Якутский)

гл
1. Ыттар. 2. Үтүрүһэр; арахпакка кэлэ турар

продраться

продраться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (прорваться) тырытын, илбирий; 2. (протискаться) үтүрүһэн таҕыс, кыбылла-кыбылла таҕыс.

протолкаться

протолкаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (протискаться) анньыалаһан тиий, анньыалаһан киир, анньыалаһан сыҕарый; 2. (провести время среди толпы) анньыалаһа сырыт, үтүрүһэн таҕыс.