нареч. ровно, гладко; ньылаччы тараан = гладко зачесать волосы назад.
Якутский → Русский
ньылаччы
Якутский → Якутский
ньылаччы
сыһ. Сытан хаалар гына, хаптаччы (хол., ат, ыт кулгааҕын этэргэ). ☉ Плотно прижав к голове (уши — напр., о лошади, собаке)
Ат кулгаахтарын ньылаччы тутунна уонна, ытырыахха айылаах, тииһин килэттэ. Н. Якутскай
Ыт тахсыбыт дьону тоҕо эрэ кулгааҕын ньылаччы туттан, батыста. Суорун Омоллоон
[Эһэ] чыпчылыйыах икки ардыгар тура эккирээн, икки кулгааҕын ньылаччы туттубутунан …… тыа диэки муустуу турда. Н. Заболоцкай
Еще переводы: