Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньылбаар

дьүһ. туохт. Кимиэхэ эмэ бэрт буола сатаан көһүн, албыннас (үксүгэр тойотторго). Заискивать перед кем-л. (обычно перед начальством), льстить кому-л.
Хоодьолдьуйан, ньылбааран, Холтороойоп Балыкаар Харчылаах үлэ баарын Хайыы сах билбитэ баар. Болот Боотур
«Ол иһин ньылбаарбыта бэрдэ», — диэн Дороппуун хос сыҥаах буолла. Айталын
Өлбүтү кытта өлүмэ, — Аа-дьуо ньылбаарда ыалдьыт, — Кырдьан эрдэхпит бары да, Мин да бытаардым, саас барда. «Чолбон»


Еще переводы:

хоодьолдьуй

хоодьолдьуй (Якутский → Якутский)

хоодьой диэнтэн арыт
көстүү. Хоодьолдьуйан, ньылбааран Холтороойоп Балыкаар Харчылаах үлэ баарын Хайыы сах билбитэ баар. Болот Боотур

ньылбаарт

ньылбаарт (Якутский → Якутский)

туохт. Аа-дьуо бытааннык, холкутук тугу эмэ гын (хол., чэйдээ). Неторопливо, спокойно заниматься чем-л. (напр., пить чай)
[Эмээхсин] …… үүйүүлээх былыргы чааскытыттан чэй иһэн ньылбаардара үһү. Л. Попов
[Киэнтээсэп] киһитин тыыга олордоот, үөс диэки анньынан кэбистэ, эрдэн ньылбаардан иһэн ыйытта. Г. Попов
Эмиэ тыыбытыгар олордубут, эрдинэн ньылбаардан истибит. С. Тумат
Ксенофонтовна, киниэхэ ааҥнаабыт алдьархайы билбэккэ, сылабаарын тардан бэрт холкутук чэйдээн ньылбаарда олорбута. Г. Николаева (тылб.)