Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньылҕаарый

дьүһ. туохт.
1. Килэрийэн көһүн. Блестеть, переливаться, лосниться
Саҥа түспүт кырпай хаар күһүн килэрийэ уойбут буур таба уорҕатыныы ньылҕаарыйара. И. Гоголев
Үрүҥ эписиэрдэр сирэйдэрэ ньылҕаарыйар. Н. Габышев
2. көсп. Бэрт буола сатаа, албыннас. Подлизываться, подмазываться к кому-л., подмасливать, задабривать кого-л. [Тороев] «Имэҥирбит эдэр дьахтар саҕа кэрэ суох эбит», — дии санаата, Чуураны ньылҕаарыйбыт хараҕынан имнэммэхтии көрөн олорон. Л. Попов
Бүгүҥҥү мунньахха Семён Илларионов, сир уопсастыбатын диэки буолбута аатыран, тыл этэн ньылҕаарыйда. М. Доҕордуурап

Якутский → Русский

ньылҕаарый=

образн. выделяться сильно лоснящейся поверхностью; сирэйэ ньылҕаарыйбыт лицо его лоснилось (от жира); ср. ньалҕаарый =.


Еще переводы:

кугдаххай

кугдаххай (Якутский → Якутский)

көр кугдархай
Элэмэс биллэ дьүдьэйэн барбыт. Өҥө-түүтэ, били ньылҕаарыйбыта сүтэн, кугдаххай дьүһүннэммит. В. Миронов
Хара, кугдаххай, үрүҥ дьүһүннээх тугуттар кутуруктарын сыыһын өрө хороппуттар. «Кыым»
[Тиэхээн] сирэйигэр, уоһун икки өттүнэн уонна сэҥийэтинэн убаҕас кугдаххай бытыктаах. «ХС»

кыппай

кыппай (Якутский → Якутский)

көр кырпай
Модьоҕолуу тоҥмут муус үрдүн кыппай хаар маҥхаппытыгар кустар тахсан олороллоро харааран, бэрт үчүгэйдик көстөллөр. Н. Якутскай
Саҥа түспүт кыппай хаар күһүн килэрийэ уойбут буур таба уорҕатыныы ньылҕаарыйара. И. Гоголев
Бардасов массыынатын туоратан, сэбирдэхтээх кыппай быыһыгар тохтотон кэбистэ. В. Яковлев