и. д. от ньылҕарыт = 1) намазывание чего-л. на что-л.; 2) перен. умелый, тактичный разговор.

1) побуд. от ньылҕарый = мазать, намазывать что-л. на что-л.; килиэпкэ арыыны ньылҕарыт = мазать масло на хлеб; сыанан ньылҕарыт = смазать что-либо жиром; 2) перен. говорить о чём-л. умело, тактично.

ньылҕарыт диэнтэн хай
аата. Баар чахчыны сымыйанан киэргэтии ордук билиҥҥи буржуазнай литэрэтиирэҕэ сайдан турар. Ол ис дьиҥэр, капиталистическай тутул утарсыыларын ньылҕарытыы буолар. Г. Васильев

дьүһ. туохт.
1. Тугу эмэни кылааккайдаан, дэхсилээн ньалҕаарытан кэбис. ☉ Приглаживать, выравнивать что-л. Кини быраҕаттыыр раствора сымала курдук истиэнэҕэ сыстар
Ону дэхсилиир маһынан туора тардан, арыы курдук ньылҕарытан …… кэбиһэр. Н. Якутскай
Биэрэк кытыытыгар уу суйдаан ньылҕарыта салаабыт кумаҕа үөһээ өттө оллороот-боллороот буола түөрүллүбүт. МС Т
2. көсп. Ньуолбардык сатаан саҥар, кэпсэт. ☉ Сглаживать, смягчать (напр., сложную ситуацию)
Сүөдэр кинээс бу курдук үтүө тылынан ньылҕарытара, дьыаланы көннөрөргө туруммута саамай сөп санаа этэ. И. Никифоров
50-с сыллардааҕы быһыыны-майгыны ким эмэ умнуон, ньылҕарытыан иһин, билигин аны историяттан төттөрү өҕүрүйэн ылар кыахтара суох. Эрчимэн
«Мин чопчу эйигин оҥордоҕо диэбэппин гынан баран, дьон саҥаралларын иһин, тугунханныгын истээри ыйытабын ити», — Тэрэнтэй эмиэ ньылҕарытта. Д. Таас