Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньымсатык

сыһ. Түргэн, имигэс туттуулаахтык; сымсатык (хамсан). ☉ Ловко, проворно
Чуура мөхсө сылдьар элэмэс атын үрдүгэр олус ньымсатык, тииҥ курдук ыстанан таҕыста. Л. Попов
Бэдэр Харах ньымсатык туора ойдо, суор хара оҕус кэтит сүүһүн кыҥаан, ытан хабылыннарда. И. Гоголев
Эр киһиэхэ да ыарахан үлэни куп-кугас куудара баттахтаах эдэркээн кыыс сүр ньымсатык туттан-хаптан толоро сылдьарын Сметаниннаах бэркэ сөҕө көрбүттэрэ. КНЗ ТС

Еще переводы:

уҥа

уҥа (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Хаҥас утарыта буолар. ☉ Правый
    Быыкаа уҥа илиитин тарбахтара ибир гынан ылаттыыллар. Н. Заболоцкай
    Үрүҥ көмүс сүүмэх сап Уҥа түннүгүнэн сыыйыллар. Баал Хабырыыс
    Абыраамап уҥа ытыһынан сүрэҕин туттан, Бииктэргэ ньымсатык тоҥхойдо. Л. Попов
  2. аат суолт. Хаҥаска утары өттүгэр баар туох эмэ. ☉ Что-л., находящееся по правую сторону, расположенное справа от чего-л.
    Таня салҕааһыннаах нууччалыы дьиэ түгэх икки хоһуттан уҥатыгар ананна. М. Доҕордуурап
    Арай Уоһук кылыйан хаамар — Аҥаар атаҕын үлүппүт, Омунугар буолан билбэтэх, Уҥатыгар угунньа симмэтэх. Дьуон Дьаҥылы. Төбөҥ хаҥас өттө куугунуур буоллаҕына — куһаҕаны күүт, уҥаҕар — үчүгэйи. Эвен фольк.
  3. сыһ. суолт. Хаҥаска утары. ☉ Вправо, направо, справа
    Уора-кистии уҥа көрөр. П. Тобуруокап
    [Фёдор Попов] Уҥа ытта, хаҥас ытта — Умса, тиэрэ түстүлэр. Эллэй
    Уҥа диэки массыына сарайын эркинэ көстөр. С. Ефремов
    ♦ Уҥа илиитэ көр илии. Сиэнэ кыыс эбэтигэр уҥа илиитэ
    □ Тиэхиньикэҕэ уҥа илии буолар киһилээҕим буоллар, санаата-оноото суох, нус бааччы сылдьыах этим диирэ. Д. Апросимов
    ◊ Уҥа (үрүҥ) дьиэ көр дьиэ I
    Үрүҥ дьиэ үрүмэччитэ, хара дьиэ хараҥаччыта (өс хоһ.). Уҥа орон көр орон II. Дьаакып уҥа ороҥҥо бэргэһэтин, үтүлүгүн ууран баран, уот иннигэр сис туттан турда. А. Софронов
    [Доромоон] хаҥас диэкиттэн утуйар бэриинэтин аҕалан, уҥа ороҥҥо көбүтэн тэлгээтэ. Күндэ
    Тойон уҥа ороҥҥо тиэрэ түһэн сытар эбит. Амма Аччыгыйа
    др.-тюрк., тюрк. оҥ