Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньөкөй=

пригибаться; үөмэн ньөкөй = красться пригибаясь.

Якутский → Английский

ньөкөй=

v. to trample down in a press

Якутский → Якутский

ньөкөй

дьүһ. туохт. Үөһээ өттүгүн төҥкөччү тутун. ☉ Пригнуться, согнуться, наклониться
Хабыыча биирдэ көрө түспүтэ — күтүр улахан ньиэмэс уун-утары үөмэн ньөкөйөн иһэр. В. Протодьяконов

Еще переводы:

дьөкөй=

дьөкөй= (Якутский → Русский)

см. ньөкөй=.

ньөкөт=

ньөкөт= (Якутский → Русский)

побуд. от ньөкөй =.

ньөкөйүү

ньөкөйүү (Якутский → Русский)

и. д. от ньөкөй =.

ньөкөрдөө

ньөкөрдөө (Якутский → Якутский)

ньөкөй диэнтэн төхт
көрүҥ. Биһиги Сэмэн оҕонньордуун бөһүөлэккэ барабыт, Сэмэн атын сиэтэн сис туттан баран, хааман ньөкөрдүүр. «ХС»

ньөкөс гын

ньөкөс гын (Якутский → Якутский)

ньөкөй диэнтэн көстө түһүү. [Куучарым] ойоҕос ат тэһиинин аннынан эмиэ ньөкөс гынна, итиэннэ атын сирэйгэ анньан баран, көлүөһэтин аттыгар тиийдэ. И. Тургенев (тылб.)

ньөкөөлөө

ньөкөөлөө (Якутский → Якутский)

ньөкөй диэнтэн атаах. «Хайа, доҕоор кэллиҥ дуу? — дии тоһуйда [оҕонньор]
— Эдэр киһи түргэнэ бэрт буоллаҕа эбээт, мин курдук ньөкөөлүө баара дуо?». Л. Попов

ньөкөрүй

ньөкөрүй (Якутский → Якутский)

ньөкөй диэнтэн хамс
көстүү. Эмээхсин чарапчыланан көрөөт, Үөрүүтүгэр сүүрэн ньөкөрүйдэ. С. Васильев
Сэбиэт Сиидэр [куһу] ытаары үөмэн ньөкөрүйэн испит эбит. «Чолбон»