Якутские буквы:

Якутский → Русский

нэһилиэк

наслег (мелкая административная единица в Якутии) наслежный; нэһилиэк совета наслежный совет; ыраах нэһилиэккэ олор = жить в отдалённом наслеге.

нэһилиэк

наслег

Якутский → Английский

нэһилиэк

n. nasleg, village soviet [<Russ. наслег ]

Якутский → Якутский

нэһилиэк

  1. аат.
  2. Улуус иһинэн дьон түөлбэлээн олорор сирэ. Наслег
    Мэҥэ улууһугар Тараҕай нэһилиэгэр Бэрт Маарыйа диэн баай огдообо дьахтар олорбут. Софр. Данилов
    С и л л и б и т Уос аҕата Охоноос оҕонньор бэрт баай киһи этэ, элбэхтик эргитэн атыыһыттаан да сылдьыбыт, нэһилиэ гэр кинээстээн да сылдьыбыт киһи. Күндэ
  3. Нэһилиэк олохтоохторо, дьоно-сэргэтэ. Жители наслега
    Биирдэ эмэ нэһилиэккэ тыл эттэҕинэ, кылгас буолан баран, талах кымньыытынан быһыта биэрбиттии, сытыы тылларынан кустуурданар, ол тылларын үксүн тойоттору утары туттан кыыһырдыталыыр. М. Доҕордуурап
    Эн Куонаа ҥ ҥа и ҥ э э ҥ ни и с аты ы ргы н к и м би л бэтий, бүтүн нэһилиэк б и л э р и н и. С. Е фремов. Былыр, уон ахсыс үйэҕэ, Илин Хаҥалас улууһугар Нөөрүктээйи нэһилиэгэр үөскээн-төрөөн олорбуттар инибии дьон: Суо Бытык диэн киһи уонна Киһилээн Куохаан диэн. МНН
  4. даҕ. суолт. Нэһилиэккэ сыһыаннаах, нэһилиэк киэнэ. Наслежный, относящийся к наслегу
    Нэһилиэк сэбиэ тин бэрэссэдээтэлэ Сиидэрэп суруксуту нуун Малыыкаанныын Уруттаахха кэлэннэр мунньахтыыр үгэстээхтэр. Күндэ
    Баһык калаах нэһилиэк быыпсай кинээһэ Сэр бэкэ кырдьаҕаһы билэллэрэ. Дьүөгэ Ааныстыырап

Еще переводы:

наслег

наслег (Русский → Якутский)

нэһилиэк

наслег

наслег (Русский → Якутский)

м. нэһилиэк.

активист

активист (Якутский → Русский)

активист; нэһилиэк активистара активисты наслега.

нассовет

нассовет (Русский → Якутский)

сущ
(наслежный Совет) нассовет (нэһилиэк Совета)

кинээстээ

кинээстээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Нэһилиэк кинээһэ буол. Быть, служить наслежным старостой
У лууһугар кулубалаабатах, Нэһилиэгэр кинээстээбэтэх. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Уйбаан Сыҕаайап] нэһилиэккэ кинээстээбит. Амма Аччыгыйа
Аҕата кинээстии сылдьыбыта. Е. Неймохов

бас-көс

бас-көс (Якутский → Русский)

разг. главный, руководящий; нэһилиэк бас-көс киһитэ глава наслега.

нассовет

нассовет (Якутский → Русский)

(нэһилиэк совета) нассовёт (наслежный совет); нассовет секретара секретарь нассовёта.

биэрэпистээ

биэрэпистээ (Якутский → Якутский)

туохт. Биэрэпискэ киллэр. Включать в перепись. Нэһилиэк сүөһүтүн биэрэпистээ

нэһилиэктээҕи

нэһилиэктээҕи (Якутский → Якутский)

даҕ. Нэһилиэккэ сыһыаннаах, нэһилиэк иһинээҕи. Наслежный
Арай кини үөрэҕин бүтэрэн баран, бу нэһилиэктээҕи сельпоҕа үлэһитинэн таҕыстын? М. Доҕордуурап

бэбиэркэ

бэбиэркэ (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Нэһилиэк иһинэн от үүнүүтүн көрүү (сыл аайы кэриэтэ буолара, ордук кураан сылларга). Ежегодный осмотр покосов внутри наслега с целью определения травостоя. Нэһилиэк ходуһатын бүтүннүүтүгэр бэбиэркэ оҥорбуттара