Якутские буквы:

Русский → Якутский

нюх

сущ
(мн. ч. нет)
сыты билии

нюх

м. разг. 1. (обоняние) сыты билии; 2. перен. (чутьё) сыт ылымтыата, билигэһэ--көрүгэһэ.


Еще переводы:

сытырҕа

сытырҕа (Якутский → Якутский)

аат. Сыты арааран билэр дьоҕур. Обоняние, нюх
Ыт сытырҕатынан буллум. ПЭК СЯЯ

сыттаах

сыттаах (Якутский → Русский)

1) пахучий, душистый; сыттаах от пахучие травы; сыттаах мыыла душистое мыло; 2) перен. разг. с душком; сыттаах эт мясо с душком; сыттаах балык рыба с душком # муннугар сыттаах ирон. у него собачий нюх.

мурун

мурун (Якутский → Русский)

нос || носовой; мурун көҥдөйө носовая полость; муннун хаана барбыт у него из носу пошла кровь; у него носом пошла кровь; муннугар сыттаах у него хороший нюх; муннугар харалаах у него рыльце в пуху; муннунан да, айаҕынан да тыыммат погов. не дышит ни носом ни ртом (о неотзывчивом человеке).

ылымтыа

ылымтыа (Якутский → Якутский)

  1. көр ылыныгас
    2
    Нуурай кыра эрдэҕиттэн үөрэҕи ылымтыа этэ, онон тохтоло суох үөрэнэн учуонай-зоотехник дипломнаммыта. П. Аввакумов
    Костя үөрэҕи ылымтыата, сүрэхтээҕэ, билиигэ дьоҕурдааҕа адьас кыра эрдэҕиттэн биллибит. П. Филиппов
    Айылҕаттан сымнаҕас майгылаах буоланнар, Индия сулуоннара «үөрэҕи» ылымтыалар, сорудаҕы толорумтуолар. ГКН МҮАа
  2. Кэбэҕэстик сыты билэр, сытымсах (хол,. ыты этэргэ). Имеющий хороший нюх, восприимчивый к запахам (напр., о собаке)
    Тайах улахан куттал суоһуурун туох-ханнык иннинэ бэйэтин чуор, истигэн кулгааҕынан уонна сыты ылымтыа муннунан билэр. Я. Семёнов
    Тыал кэнниттэн ыт сыты кыайан ылымтыата суох. ҮҮүДь
    Үчүгэй булчут ыт сыты ылымтыа, үчүгэйдик ирдэһимтиэ уонна иччититтэн олус ыраах барымтыата суох буолар. Булчуттарга к.