Якутские буквы:

Русский → Якутский

обвисать

несов. см. обвиснуть.


Еще переводы:

ньалбый=

ньалбый= (Якутский → Русский)

образн. мягко обвисать, ниспадать (об одежде); висеть, обвисать (напр. о собачьих ушах); ср. налбый=.

тэйгэй=

тэйгэй= (Якутский → Русский)

образн. грузно повисать, обвисать; ынах ыанньыйан эмиийэ тэйгэйбит вымя у коровы отяжелело от молока.

тэллэһин=

тэллэһин= (Якутский → Русский)

отвисать, обвисать; свешиваться, болтаться; кини сонун эҥэрэ тэллэстибит у него болтаются оборванные полы пальто.

хорбуй=

хорбуй= (Якутский → Русский)

обвисать, ослабевать; аччыктаан кура хорбуйбут от голода на нём ремень ослаб; икки омурда хорбуйбут щёки у него обвисли; быа хорбуйбут верёвка провисла.

налбый=

налбый= (Якутский → Русский)

повисать, обвисать (об одежде, крыльях, листве и т. п.); хаппыыста лииһэ налбыйбыт листья капусты вяло обвисли; налбыйбыт кулгаахтаах ыт вислоухая собака.

харбый=

харбый= (Якутский → Русский)

ослабевать, обвисать; иэдэһин тириитэ харбыибыт кожа у него на щеках обвисла, стала дряблой; быа харбыибыт верёвка провисла; ат иһэ харбыибыт живот у лошади ввалился.

налбый

налбый (Якутский → Якутский)

туохт. Аллара диэки ньал быйан түс. Повисать, обвисать. Хап пыыста сэбирдэҕэ налбыйбыт. Налбыйбыт кулгаахтаах ыт.  Ынах мөлтөөбүт, тиҥиргэччи ынчыктаабыт, кулгаахтара налбыйбыттар. Амма Аччы гыйа
ср. монг. далбийх, халх. далби ‘отвисать, свисать’

ньалбый

ньалбый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Санньылыйан, намылыйан түс, оннук көһүн (сымнаҕас, чараас буолан). Обвисать, свисать, провисать
Кэҥэс балаакка, ыраах айантан кэлэн бааллыбыт кырдьаҕас уучах курдук, ньалбыйан турар. С. Гольдерова
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС

сэлтэй

сэлтэй (Якутский → Якутский)

туохт. Уһуккунан соноон, модьураан таҕыс, модьу тэллэгэрдээх буол. Представлять собой округлённую, припухлую, вздутую конечность; утолщаться, вздуваться на конце
Кинилэр аттыларыгар, адарай анал уйаҕа биир боросуонак утуйан сэлтэйэн сытар. В. Миронов
Хааннааҕынан кытарчы көрбүт, сэлтэйбит эбириэн муруннаах саадьаҕай оҕустан сүрдээҕин куттанарбыт. «ББ»
ср. сой. сеглей ‘колыхаться, обвисать, быть развесистым’, бур. һэлхэрхэ ‘припухнуть’

харбый

харбый (Якутский → Якутский)

туохт. Тиирэ киэптэммэтэх, хапсыйбыт көрүҥнээх буол. Обвисать, дрябнуть, вваливаться
Сүөдэр харбыйбыт халтаһалара илибирии-илибирии, саҥата суох олорбохтоон баран, эмиэ саҥаран барар. Амма Аччыгыйа
Хараанай куолаһа сымнаата, ынаҕын харбыйбыт синньин туппахтаан көрдө. И. Гоголев
Икки иэдэһин этэ харбыйан түспүт, дарбайбыт кыһыл сирэйдээх, лаппычах курдук, намыһах уҥуохтаах киһи баһыгыраччы күллэ. «ХС»