Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньалбый=

образн. мягко обвисать, ниспадать (об одежде); висеть, обвисать (напр. о собачьих ушах); ср. налбый=.

Якутский → Якутский

ньалбый

дьүһ. туохт. Санньылыйан, намылыйан түс, оннук көһүн (сымнаҕас, чараас буолан). ☉ Обвисать, свисать, провисать
Кэҥэс балаакка, ыраах айантан кэлэн бааллыбыт кырдьаҕас уучах курдук, ньалбыйан турар. С. Гольдерова
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС

Еще переводы:

ньалбыс

ньалбыс (Якутский → Якутский)

ньалбый диэнтэн холб. туһ. [Мас] сэбирдэхтэрэ бүтүннүү ньалбыһан түспүт этилэр. И. Тургенев (тылб.)

сникать

сникать (Русский → Якутский)

несов., сникнуть сов. 1. (напр. о траве) хоҥкуйан хаал, ньалбый, өл; 2. перен. разг. (прийти в подавленное состояние) санньый, арбы-сарбы буол.

кыламаннаа

кыламаннаа (Якутский → Якутский)

туохт., сүөһү иит. Синньээ (эдэр сүөһү, сылгы синньэ саҥардыы улаатар, ийэ иһигэр оҕотун түүтэ саҥа үүнэр кэмин туһунан). ☉ Едва заметно увеличиться (о вымени стельной молодой коровы, кобылицы в период, когда плод в ее утробе едва начинает покрываться шерстью.)
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС
Тиҥэһэ кыламанныаҕыттан саҕалаан синньин сылаас уунан сууйар, күҥҥэ биирдэ массаастыыр. ГНИ СҮөТ. Уулаах тиҥэһэ кыламанныаҕыттан ылата сиринэ олохтонон [улаатан] барар. Биэс т.

налбыгыр

налбыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ. Аллара ньалбыйан түспүт (үксүгэр ыт кулгааҕын туһунан). ☉ Свисающий, обвислый (обычно об ушах собаки)
Эриэн ыта олбуорун айаҕар сэниэтэ суохтук үрэн, налбыгыр к у лгаахтарын тэбээтэ. Амма Аччыгыйа
Оҕо эрдэхпинэ, эдьиийим миэхэ налбыгыр кулгаахтаах хап-хара ыт оҕотун бэлэхтээбитэ. Н. Кондаков
Саха сиринээҕи булчут ыттар кулгаахтара хайаан да ту руору буолаллар. …… Налбыгыр к у л г а а хтаах буоллаҕына, атын боруода булкуспут бэлиэтинэн буолар. АФС БЫ
ср. монг. налмигар ‘чрезмерно мягкий, слабый’