Якутские буквы:

Русский → Якутский

обезображивать

несов., обезобразить сов. кого-что кэбилээ, дьүһүлээ.


Еще переводы:

дьүһүлээ=

дьүһүлээ= (Якутский → Русский)

1) обезображивать, уродовать; делать безобразным, уродливым; дьиэтин хомуйан дьүһүлээтэ он безобразно убрал свою квартиру; 2) перен. разделываться, расправляться с кем-чем-л.; избивать кого-л.

көлбөҕүрт

көлбөҕүрт (Якутский → Якутский)

  1. көлбөҕүр диэнтэн дьаһ. туһ. Кэм-кэрдии кини оҕолуу ыраас кутун көлбөҕүрдүбэт, кини отут сыллааҕыта хайдаҕый да, билигин үкчү оннук. Н. Лугинов
    Көҕүтүһүүлээх үлэни Көлбөҕүрдүө суоҕа, Охсуулаах үлэни Ордук тупсаран ыытыаҕа... Күндэ
  2. көсп. Буорту гын, уруккутунааҕар куһаҕан гын. Портить, уродовать, обезображивать
    Төһө да аныгымсыйдаллар, саха биир бастыҥ …… бырааһынньыгын ис хоһоонун тиэрэ тардан, көлбөҕүрдэн кэбиһэллэр. Н. Лугинов
    Күндү ийэ сирбитин Көйгөмсөх санаалаахтар Көлбөҕүрдэн олороллорун көрө-көрө абарабыт. М. Доҕордуурап
    Кэлин өйдөөтөххө, барыта сиэрдээҕи этэрэ, ону үксүгэр этиитин формата, туона ис хоһоонун көлбөҕүрдэн таһаарара. «ХС»