туохт. Курдуулаах буол. ☉ Иметь опояску, обод (об урасе). Моҕол ураһа үс сиринэн курдууланар

1) имеющий обруч, обод, ободок; с... обручем, с... ободом, с... ободком; тимир иилээх ачыкы очки в железной оправе; 2) окаймлённый, окружённый: *чем-л.* **

м. 1. уменьш. от обод; 2. (каёмка) бүүрүк, кытыы; золотой ободок на блюдце бүлүүһэ кыһыл көмүс бүүрүгэ.

1) приделывать к чему-л. обруч,, обод, ободок; 2) окружать, окаймлять; бөһүөлэги тула хайа иилиир посёлок окружают горы.

туохт. Курдуу оҥор. ☉ Делать обод, опояску летней берестяной юрты (урасы). Ураһатын оһуордуур, ойуулуур, курдуулуур, сатыы далбар иһити тиктэрэр, …… дал, күрүө, хаһаа оҥортуур. Саха фольк.

Берестяной сосуд для жидкости с деревянным ободом

I обод, ободок; обруч; буочука иитэ обруч бочки; солуур иитэ ободок ведра; ачыкы иитэ оправа очков; күн иитэ ореол вокруг солнца # ыстаан иитэ пояс брюк.
II межд. выражает 1) пренебрежение, уничижение, укор увы; ни, итини кыайыам дуо? увы, разве я справлюсь с этим?; 2) участие, ласку о; ах; ии, оҕом барахсан! о дитя моё бедное!

туохт.
1. Туохха эмэ төгүрүк кылдьыыта оҥор. ☉ Приделывать к чему-л. обруч, обод, ободок
Ийэм миигин бигии-бигии, Аҕам тымтай иилиииилии Аан маҥнай биһирээн-таптаан Бу тыллары саҥарбыттар. Баал Хабырыыс
2. Тугу эмэ төгүрүктээ, тулалаа, эргий. ☉ Окружать, окаймлять что-л. Алексей Максимович дакылааттыы турдаҕына бүтүн аан дойду хаһыаттарын репортердара иилээн тураннар, кини дьүһүнүн устубутунан бардылар. П. Ойуунускай
Муҥур үрүйэни түгэҕэ биллибэт халыҥ тыа иилээн турар. Амма Аччыгыйа. Геннадий иилээн турар күөх тыаны эргиччи көрдө. А. Федоров

I
аат., кэпс. Туох эмэ төгүрүгэ, иитэ, ии. ☉ Круг, обод
Туой иһити оҥорор мастарыскыайдарга кулуттар уу баһаллара, уокка оттор маһы таһаллара, туойу мэһийэллэрэ, гончарнай куруугу эргитэллэрэ. КФП БАаДИ
II
сыһ. Хаһан баҕарар, тохтообокко, мэлдьи, өрүү. ☉ Всегда, постоянно, непрерывно
Пионер кылаас өстөөҕүн кытта эйэлэһиэ суохтаах, пионер социализм дьыалатыгар куруук бэлэм буолуохтаах. Суорун Омоллоон
Саҥа олох сардаҥатын Салайсыһа бардым мин, Хотон күрдьүспүт күрдьэҕиэм, Куруук саныам эйигин. Эллэй
ср. русск. круг

1. аат. Туох эмэ кытыыта, тулата, хаймыыта (үксүгэр онто бэйэтинээҕэр халыҥ эбэтэр үрдүк буолар). ☉ Кайма, обшивка, кант, обод, ободок. Бүлүүһэ бүүрүгэ. Бэргэһэ бүүрүгэ. Оҥочо бүүрүгэ
   □ Сыыры өрө дабайан тахсан баран..
   үрэх бүүрүгүн кэрийэ бара турда. Амма Аччыгыйа
   Эмтэрийбит бүүрүктээх, Эргэ алтан чуораан тыаһа Эймэнийэ түспүтүгэр, Эмискэччи чуумпу буолла. Күннүк Уурастыырап
   Булт суолун-ииһин кэтэһэн ынтака бэргэһэтин кырса бүүрүгүн көп түүтүн быыһынан көрөн-истэн сэгэлдьийэр. Болот Боотур
2. даҕ. суолт. Тугу эмэ эргийэр, тулалыыр (тыа, сыыр, кытыл о. д. а.). ☉ Окружающий, окрестный (о лесе, горах, береге и т. п.)
   Күөл бүүрүк дулҕатын кэтэҕэр биэс бугул турар. Амма Аччыгыйа
   Бүтэй куйаас обургу Бүүрүк кэрии тыалары Бөлөнүйбүт үүт курдук Бүрүйээхтээн кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
   Улуу Туймаада бүүрүк хайаларын хонноҕор саҥа пионерскай лааҕыр аһылынна. «Кыым»