Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оборторуу

обортор диэнтэн хай
аата. Ол эрэн носуоһунан оборторуу ордук судургу. «ХС»

обортор

обор диэнтэн дьаһ. туһ. Ууну обортор. Таҥаһынан обортор
Мотуорунан оборторон ардах түһэрэр оҥоһугунан сонуогу сиигирдиэххэ сөп. М. Доҕордуурап
Сылгы хаппыт хабаҕын чэчэгэйгэ, сүүскэ, оройго баайан ыарыыны обортороллоро үһү. КДьА
Оборторор кумааҕы кэпс. — ууну, сыстаҥнас убаҕаһы бэйэтигэр оборон ылар аналлаах кумааҕы. Промокательная бумага, промокашка
Бээтинэҕэ оборторор кумааҕыны уураллар. ДьХ
Саҥа түспүт арыы-сыа бээтинэтин ыраастыах иннинэ, оборторор кумааҕынан саба ууран баран өтүүктүүр ордук. Дьиэ к.

Якутский → Русский

обортор=

побуд. от обор=; чэрэниилэни обортор = а) набирать чернила (в авторучку); б) промокнуть чернила (промокашкой); атахпын обортордум мой ноги вязнут, я вязну (напр. в болоте).


Еще переводы:

отсасывание стружки

отсасывание стружки (Русский → Якутский)

көөбүлү оборторуу (металл көөбүлүн салгынынан оборторон а нал бууҥкарга мустарыы.)

дренаж

дренаж (Русский → Якутский)

м. дренаж (1. тех. бадараан сири ханаабаларынан эбэтэр турбаларынан куурдуу; оннук ханаабалар, турбалар системалара; 2. мед. баас ириҥэтин, уутун-хаарын оборторуу).

промокнуть

промокнуть (Русский → Якутский)

сов. что обортор, куурт.

напитать

напитать (Русский → Якутский)

сов. что, чем илит, (ууну) обортор, иҥэр.

промокашка

промокашка (Русский → Якутский)

ж. разг. оборторор, оборторор кумааҕы.

подкачать

подкачать (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего (насосом) эбии хачайдаа, эбии обортор; 2. разг. (обмануть, подвести) түһэн биэр.

промокательный

промокательный (Русский → Якутский)

прил. промокательная бумага оборторор кумааҕы.

носуостаа

носуостаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ носуоһунан оборторон хачайдаа, носуоһунан туһан. Качать или выкачивать насосом что-л., пользоваться насосом. Ууну носуостаан, ардахтатар тэриллэринэн ходуһаны нүөлсүтүү тэриллиэхтээх

томпуон

томпуон (Якутский → Якутский)

аат., эмт. Аһаҕас бааска уган куурдарга эбэтэр хааны тохтоторго, оборторорго туттуллар эмтээх маарыла субулҕата эбэтэр баата куһуога. Тампон
Бааталаах томпуону мээнэ быраҕан кэбиһэр бобуллар. СКИиФЗВБ

перекачать

перекачать (Русский → Якутский)

сов., перекачивать несов. что хачайдаа, оборторон ыл.