Якутские буквы:

Русский → Якутский

промокнуть

сов. дэлби илий, илби сьпый, силбигий.

промокнуть

сов. что обортор, куурт.


Еще переводы:

промокать

промокать (Русский → Якутский)

II несов. см. промокнуть.

промокать

промокать (Русский → Якутский)

I несов. 1. см. промокнуть; 2. (пропускать влагу) у у ну өтүт; мой плащ не промокает мин плаһым ууну өтүппэт.

обортор=

обортор= (Якутский → Русский)

побуд. от обор=; чэрэниилэни обортор = а) набирать чернила (в авторучку); б) промокнуть чернила (промокашкой); атахпын обортордум мой ноги вязнут, я вязну (напр. в болоте).

ньиччирээ

ньиччирээ (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт., кэпс. Таҥастыын-саптыын ибили сытыйан хаал (хол., ардахха). Промокнуть до нитки (напр., под дождём). Отчуттарбыт күүстээх ардахха баттатан, төннөн ньиччирээн кэллилэр

вымокать

вымокать (Русский → Якутский)

несов., вымокнуть сов. 1. (промокнуть) ньылбы сытый; вымокнуть до нитки ньылбы сытый; 2. (напр. о солёной рыбе) илий, сымнаа; 3. (погибнуть от избытка влаги) сытыйан хаал; посевы вымокли ыһыы сытыйан хаалбыт.

нитка

нитка (Русский → Якутский)

ж. 1. (пряжа) сап, утах; 2. (бусы) тиһии; нитка бисера тиһии оҕуруо; # это шито белыми нитками эриэнэ көстө сылдьар гына оҥоһуллубут; обобрать до нитки и мири суйдаа; промокнуть до нитки ибили сытый.

илий=

илий= (Якутский → Русский)

мокнуть, промокать; таҥас ардахха илийбит одежда промокла под дождём.

ибили

ибили (Якутский → Русский)

нареч. выражает силу, интенсивность действия: ибили оҕус = превратить ударом в бесформенную массу; разбить в лепёшку; ибили бар= отрываться, отваливаться кусками; ибили сытый= а) прогнить; истлеть; б) промокнуть до нитки; ибили таһый = бить нещадно, бить смертным боем; ибили үктээ = затоптать, втоптать; ибили түс = разбиться при падении.

кость

кость (Русский → Якутский)

ж. 1, уҥуох; берцовая кость сото уҥуоҕа; лучевая кость хары утаҕа; 2. (игральная) туорах (хол. домунуоҕа); # слоновая кость сэлии муоһа, мамонт муоһа (киэргэл оҥоһуктарга туттуллар слон, мамонт аһыыта); до мозга костей уҥуохтуун-силиилиин (дьиҥнээх); промокнуть до костей ибили сытый, уҥуоххар-силиигэр тиийэ илий; лечь костьми кыргыһыы хонуутугар оҕут; өлөн да туран оҥор.

ньыппыччы

ньыппыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүтүннүү, курдаттыы (сытый). Совершенно, насквозь, до ниточки (промокнуть)
Артиллерист, ньыппыччы сытыйбыт саппыкыларынан лиһиргэйдээн, бирикээһи толоро эмиэ тахсан бардаҕа дии. А. Данилов
Ньыппыччы сытыйан маршруппуттан туоруурга күһэллэн, суолбутун көннөрдүбүт. «ХС»
Паайпатка, …… ардах курулаччы кута турдаҕына, баһыттан атаҕар диэри ньыппыччы сытыйдар даҕаны, түүн күөлтэн балык таһар буолара. С. Курилов (тылб.). Тэҥн. ньылбы 3