Якутские буквы:

Русский → Якутский

обходный

прил. 1. воен. төгүрүйэр (курдук), эргийэр; обходное движение төгүрүйэр курдук барыы; 2. (кружный) төгүрүмтэ, тумнар; обходный путь тумнар суол.


Еще переводы:

тумнугас

тумнугас (Якутский → Русский)

обход, объезд || обходный, объездной, объезжий; бу суол тумнугастаах эта дорога имеет объезд; тумнугас суол обходная дорога.

тумнуулаах

тумнуулаах (Якутский → Русский)

1) имеющий объезд, обход; с... объездом, с... обходом; 2) обходный, объезжий.

окольный

окольный (Русский → Якутский)

прил. 1. (кружный) төгүргэн, эргиир; ехать окольной дорогой төгүргэн суолунан бар; 2. перен. (обходный) туора, тастыҥ; узнать что-л. окольным путём туора суолунан бил, туораттан бил; 3. уст. (соседний, окрестный) чугастааҕы, ыаллыы; окольные сёла ыаллыы дэриэбинэлэр.

төгүрүт=

төгүрүт= (Якутский → Русский)

побуд. от төгүрүй = 1) окружать, обносить; оту бүтэйинэн төгүрүт = обнести стог сена изгородью; 2) заставлять кружить (обходить, объезжать); сирдьит дьону ырааҕынан төгүрүппүт проводник провёл людей обходным путём; 3) округлять (напр. число при делении).