Якутские буквы:

Якутский → Русский

ойуурдааҕы

  1. лесной, обитающий в лесу; ойуурдааҕы кыыллар лесные звери; 2. эвф. медведь.

Якутский → Якутский

ойуурдааҕы

харыс т., эһэ (тыатааҕы) диэн курдук
Ойуурдааҕы оҕонньор бэлиэтээбит Орук бэһин тула хаамтым. С. Зверев
Эһэни ойуурдааҕы, сырҕан, тыатааҕы, арбаҕастаах …… эҥин диибит. Багдарыын Сүлбэ


Еще переводы:

арҕахтаах

арҕахтаах (Якутский → Якутский)

аат., харыс т. Эһэ. Медведь
[Эһэттэн] куттанабыт, саллабыт, аатын быһа эппэппит, ытыктыыбыт, сүгүрүйэбит, өйүн сөҕөбүт, арбаҕас, арҕахтаах, кини, мэлбэр, моҥус, ойуурдааҕы эҥин диибит кинини. Багдарыын Сүлбэ