Якутские буквы:

Якутский → Русский

оллур-боллур

бугристость, неровность, ухабистость; суол оллура-боллура неровность дороги.


Еще переводы:

аллыр-баллыр

аллыр-баллыр (Якутский → Русский)

см. оллур-боллур .

оллороот-быллараат

оллороот-быллараат (Якутский → Русский)

см. оллур-боллур .

ребристый

ребристый (Русский → Якутский)

прил. I. (с выступающими рёбрами) адыгырас, адыгырас ойоҕостоох; 2. (с выступами, с гранями) адыгырас, оллур-боллур; ребристая поверхность адыгырас ньуур.

приглаживание

приглаживание (Русский → Якутский)

дэхсилээһин (металл соҕо-туопка ньуурун оллурун-боллурун анал инструменынан (өтүүгүнэн) ыга баттата-баттата ньиккэрийэн көннөрүү, өтуүктээһии.)

сгладить

сгладить (Русский → Якутский)

сов. что 1. дэхсилээ, тэҥнээ, көннөр; сгладить неровности оллурун-боллурун дэхсилээ; 2. перен. (смягчить, ослабить) сымнат, мүлүрүт; сгладить противоречия утарсыылары сымнат.

игла алмазная

игла алмазная (Русский → Якутский)

алмаас иннэ (2-10 миллимикрон радиустаах, суптугур быһыылаах уһуктаах алмаас дэтээл. Оҥоһук ньуурун харахха көстубэт оллурдарын-боллурдарын (неровности) аналлаах приборунан кэмнииргэ туһаныллар.)

профилограф

профилограф (Русский → Якутский)

ньуур суруйар (дэтээл ньуурун оллурун-боллурун кээмэйдэрин бэйэтэ кэмнии-кэмнии кумааҕы лиэнтэҕэ суруйар прибор — ньуур кэмниир (профилометр) бэйэтэ суруйан иһэр окоһуулаах көрүнэ.)

профилометр

профилометр (Русский → Якутский)

ньуур кэмниир (дэтээл ньуурун оллурун-боллурун кээмэйин көрдерөөччү (датчик) көмөтүнэн көрдөрөр прибор. Нь. к. бэйэтэ суруйан иһэр оҥоһуулаах буоллаҕына ньуур суруйар (профилограф) дэнэр.)

автогрейдер

автогрейдер (Русский → Якутский)

автогрейдер (суолу окорорго аналлаах, көлүөһэлээх бэйэтэ хаамар массыына. Оллуру-боллуру түөрэ сүргэйэр, тэҥниир быһахтаах уонна суол бүрүөһүнүн алдьатар кииркэлээх. Наада буоллаҕына уларытан солбуйан биэрэр күрдьэр, тиэйэр, хаары ыраас-тыыр уо. д. а. тэриллэрдээх.)

тэҥнэн=

тэҥнэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тэҥнээ = 1) выравниваться, подравниваться; быть выровненным; суол оллура-боллура тракторынан тэҥнэммит дорогу выровняли трактором; устурууһа да суох буоллар , үрдэ тэҥнэммит баар үһү загадка есть поверхность, выровненная без рубанка (муус лёд); 2) разг. считаться кем-л., каким-л., быть на каком-л. счету; кини биһиэхэ үчүгэй үлэһиккэ тэҥнэнэр он считается у нас хорошим работником.