образн.: олоп-чолоп көр = быстро и невнимательно оглядывать кого-что-л= невыразительными глазами.

олоп-чолоп көр — оттомо суохтук элэгэлдьитэн көр. ☉ Быстро и невнимательно оглядывать когочто-л. невыразительным взглядом
Бурҕаллай Уолуйбут омунугар, Ол-бу диэки Ойуолаан ыла-ыла Олоп-чолоп көрдө. П. Тобуруокап
Куттаммат киһи аатыраары, Лёня уолаттар диэки киһиргээбит хараҕынан олоп-чолоп көрөөт, Коляны сыҥаахха охсон кууһуннарда. Кэпсээннэр