Якутские буквы:

Якутский → Русский

коммунальнай кэлим тэ-рилтэлэр табаардарын, өҥөлөрүн туһанааччылар

потребители товаров и услуг организаций коммунального комплекса

кэлим

1) целостный, цельный; улахан кэлим муус большая цельная льдина; 2) массивный, увесистый, представляющий глыбу.

кэлим бэрэбиэркэ

комплексная ревизия

кэлим тэрилтэ

организация коммунального комплекса

олох-дьаһах, экэниэми-кэ сайдыытын кэлим бырагырааматын кэтээн көрүү

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития

олоххо-дьаһахха, экэниэ-микэҕэ сайдыыны кэлим былааннааһын

комплексное планирование социально-экономического развития

сиринэн-уотунан былааннааһын

территориальное планирование

былааннаа=

планировать; үлэни былааннаа = планировать работу; хаһаайыстыбаны былааннаа = планировать хозяйство.

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

олох-дьаһах нуормалара

социальные нормы

олох-дьаһах ыстандаар-тара

социа!ьные стандарты

сайдыы

развитие; общество сайдыытын сокуоннара законы развития общества.

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

тиэйиигэ олох-дьаһах сиэктэрэ

социальный сектор перевозок

Якутский → Английский

кэлим

a. whole, integral


Еще переводы:

комплексное планирование социально-экономического развития

комплексное планирование социально-экономического развития (Русский → Якутский)

олоххо-дьаһахха, экэниэмикэҕэ сайдыыны кэлим былааннааһын

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития

мониторинг комплексной программы социально-экономического развития (Русский → Якутский)

олох-дьаһах, экэниэмикэ сайдыытын кэлим бырагырааматын кэтээн көруу

целостный

целостный (Русский → Якутский)

прил. кэлим, биир кэлим.

минимальный государственный социальный стандарт

минимальный государственный социальный стандарт (Русский → Якутский)

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

комплексная ревизия

комплексная ревизия (Русский → Якутский)

кэлим бэрэбиэркэ

нераздельный

нераздельный (Русский → Якутский)

прил. араарыыта суох, кэлим, биир кэлим.

электробытовой

электробытовой (Русский → Якутский)

прил. электробытовой (олоххо-дьаһахха электричествоны туһаныыга туттуллар); электробытовые приборы электробытовой прибордар.

организация коммунального комплекса

организация коммунального комплекса (Русский → Якутский)

коммунальной кэлим тэрилтэ

компактный

компактный (Русский → Якутский)

прил. биир кэлим; компактная масса биир кэлим маасса.

быт

быт (Русский → Якутский)

сущ.
олох-дьаһах