Якутские буквы:

Якутский → Якутский

олустаахай

даҕ., кэпс. Аһара бэрт, аһара үчүгэй. Превосходный
Ньурба хамыһаардара оту-маһы былаан олустаахай миини оҥостоллор. С. Федотов
Мин Чаҕаам хаһан эрэ олустаахай булчут этэ. Улуро Адо (тылб.)


Еще переводы:

хамыһаар

хамыһаар (Якутский → Якутский)

  1. аат., эргэр.
  2. Уопсастыбаннай-бэлитиичэскэй эбэтэр административнай эбээһинэстээх салайааччы киһи. Руководящее лицо с общественно-политическими или административными обязанностями, комиссар
    [Лэкиэс:] Маннааҕы хамыһаары көрсүөм диэн кэлбитим. Куоласпын быспыттар. А. Софронов
    Совнарком дьаһалынан уобалас хамыһаара Соловьёв дуоһунаһыттан туоратылынна. «ХС»
    [Хабырылла Дьөгүөрэп] хоту дойдуга оскуола туттарыытын наадатыгар сылдьар. Дьокуускайтан үөрэх хамыһаарыттан сорудахтаах үһү. А. Кривошапкин (тылб.)
  3. кэпс. Үөрэхтээх, мааны таҥастаахсаптаах киһи. Образованный, грамотный, нарядно одетый человек
    Күтүөт уол саҥа көстүүмү, саҥа соруочуканы кытта, дьэрэкээн ойуулаах хаалтыһы бааммыт. Букатын бэйэтэ биир туспа хамыһаар. А. Бродников
    Ньурба хамыһаардара оту-маһы былаан, олустаахай диэн миини оҥостоллор. С. Федотов
    Хайа да бэйэлээх хамыһаар олоҕуттан итэҕэс олорботохпут. ЧКС АК
    [Лаглаарыйа:] Оҕолорбут бары үөрэхтэнэн хамыһаар буолан хааллахтарына, ким оппутун оттуур, маспытын мастыыр. И. Находкин
  4. даҕ. суолт., кэпс. Үөрэхтээх, маанытык таҥныбыт. Образованный, нарядно одетый
    Хамыһаар дьоҥҥо эрэ Хам-түм харахтыырым Хараҕы үөрдэр кэрэ Хаарыс, солко таҥастары. Урсун
    Хамыһаар хотун, тойон ойоҕо, тугу кэпсии-ипсии олороҕун? В. Гаврильева
    Хаһан хамыһаар дьон буолаҥҥыт ийэлэргитин-аҕаларгытын иитэн абырыыгыт?.. «ХС»