Якутские буквы:

Якутский → Якутский

омоонноо

туохт.
1. Туохха эрэ маарынныыр, тугу эрэ санатар буол. Быть похожим на что-л., напоминать что-л. Тумаҥҥа туох эрэ улахан омоонноон көстөр.
2. Торумнаа, сабаҕалаа. Строить догадки, предполагать
Биһиги тугун билиэхпитий? Атыттар, быһыыта, омооннууллар. А. Сыромятникова
3. Кээмэйдээн, сөбүлээн көрөн оҥор. Делать что-л. не в полную силу, без особого рвения
Обугур уоһун Омоонноон атыталыыр, Умсуордаах кутурҕанын Ууран-тутан, Саҥара олорбут. Д. Говоров

Якутский → Русский

омоонноо=

быть немного похожим на что-л., напоминать что-л.; ыт суола сыһыл суолугар омооннообот собачий след вовсе не похож на лисий.


Еще переводы:

предначертать

предначертать (Русский → Якутский)

сов. что кому-чему оҥкуллаа, омоонноо; предначертать порядок работы үлэ бэрээдэгин оҥкуллаа.

очертить

очертить (Русский → Якутский)

сое.,очерчивать несов. I. что (обвести линией) тула суруй, тула сурааһыннаа; 2. что (обозначить контур чего-л.) омоонноо, чопчулаа, чэрчилээ; красиво очерченные губы кэрэтик чопчуламмыт уостардаах; 3. кого-что (изобразить, описать) ойуулаа, ойуулаан көрдөр; # очертя голову бас быстарынан, иннин-кэннин өйдүү барбакка.