Якутские буквы:

Якутский → Русский

омурҕан

1) перерыв (для отдыха, еды в сенокос); күнүскү омурҕан дневной обеденный перерыв; 2) рабочее время между перерывами (в сенокос); биир омурҕаҥҥа уон бугулу туруорбут за время между перерывами он поставил десять копён.

Еще переводы:

обеденный

обеденный (Русский → Якутский)

прил. эбиэттиир, аһыыр, эбиэт; обеденный стол аһыыр остуол; обеденный перерыв эбиэт кэмэ, омурҕан.

обед

обед (Русский → Якутский)

м. I. эбиэт, күнүскү аһылык; званый обед ынырыылаах эбиэт; за обедом эбиэккэ, эбиэттии олорон; 2. разг. (полдень) эбиэт, омурҕан; пришёл в обед эбиэккэ кэллэ.