Якутские буквы:

Якутский → Русский

омуһахтан=

1) возвр. от омуһахтаа = рыть погреб (для себя); 2) страд. от омуһахтаа = храниться в погребе; 3) перен. разг. умирать.

омуһах

1) яма, ямка; 2) погреб, ледник; үүт омуһаҕа погреб для хранения молока (в летнее время).

Еще переводы:

подвал

подвал (Русский → Якутский)

сущ
булуус, омуһах (умуһах)

яма

яма (Русский → Якутский)

сущ
дьаама, иин, омуһах

сущ.
дьаама, иин

ытыыстаа

ытыыстаа (Якутский → Якутский)

туохт. Оҥкучаҕы эркиннээ. ☉ Делать сруб (для погреба)
Быстахха ас уурар омуһах хастым, мас таһан, эриэннээн ытыыстаатым. Ф. Постников
Чычаас оҥкучах хаһан, маһы хайытан, суоран, эркин оҥорон ытыыстыыллар. ЭКС ТБТ
Ыал омуһаҕын кэҥэтэн, саҥалыы ытыыстаан, сиилэскэ анаан оҥорбуттар этэ. Үлэ үө.

тоҥор=

тоҥор= (Якутский → Русский)

побуд. от тоҥ = 1) морозить, замораживать; үүтү тоҥорг замораживать молоко; тоҥор омуһах глубокий погреб, ледник; 2) заморозить, застудить; оҕону тоҥор = застудить ребёнка.

көйүргэ

көйүргэ (Якутский → Якутский)

көр көйөргө
Үс саар ыаҕаска көйүргэни мунньан, туос иһит тиктэн, омуһах хастан, туспа ыал буолбуппутугар үөрэн, мин эрим малааһын оҥорор. Н. Неустроев
Көйүргэ кымыстаах толуу чороону Күн диэки күөрэччи уунан туран Амырыын айыылары алҕаабыта, Сүдү айыыларга сүгүрүйбүтэ. И. Гоголев

халадьыынньык

халадьыынньык (Якутский → Якутский)

аат. Аһыүөлү тоҥорорго, бөһүтэргэ аналлаах тоҥорор оҥоһуулаах ыскаап курдук тэрил. ☉ Холодильник. Халадыынньык атыыластыбыт
□ Аныгы ыалга халадыынньык булууһу солбуйар. И. Аргунов
Сиидэлэммит үүтү халадыынньыкка, тымныы ууга эбэтэр тымныы омуһахха сойутуллар. ДьСИи

чохообул

чохообул (Якутский → Якутский)

чохоо диэн курдук
Ийэм омуһахха киирэн, мас чохообулга күөрчэх таһааран ытыйар. С. Васильев
Эбэм сүөгэй үрүҥнээх чэйин ахтан, мас чохообулбун хаста да кырыннардым. Ф. Постников
Хампархай ыскаап аана тэлэллибитинэн тордооһуннаах хас да чааскы, мас чохообул көстөрө. «ХС»

чээркэй

чээркэй (Якутский → Якутский)

туохт. Биир сири элбэхтик табый, алдьат (хол., тайаҕы этэргэ). ☉ Бить копытом по одному месту, разрывая землю (напр., о лосях)
Харыйалар төрдүлэригэр тайахтар уонна туртастар чээркэйэн омуһах хаспыттар. В. Бианки (тылб.)

эмтэрит

эмтэрит (Якутский → Якутский)

эмтэрий диэнтэн дьаһ
туһ. [Куорат кыыһа] Астаммыты амсайбата, Саакырга саантаабата Кэмпиэти кэмнээн эрэ эмтэриттэ: Оҕолоро барахсан оһоҕоһо Уһукта илик буолла. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Лариса] Хаһыллыбыт омуһахтан күөхтүҥү өҥнөөх тааһы эмтэритэн ылар. Лупанан көрөр. Н. Туобулаахап

сиилэс

сиилэс (Якутский → Русский)

силос || силосный; сиилэс омуһаҕа силосная яма; сиилэһи ук = заложить силос.