Якутские буквы:

Якутский → Русский

ону-маны

то-сё; ону-маны кэпсээ = рассказывать о том о сём; ону-маны оҥор = делать то-сё.


Еще переводы:

наболтаться

наболтаться (Русский → Якутский)

сов. разг. дэлби лахсыс, ону--маны лахсыс; вдоволь наболтались за вечер киэһэни быһа дуоһуйа ону-маны лахсыстыбыт.

галлюцинация

галлюцинация (Русский → Якутский)

ж. галлюцинация (ыалдьан ииримтийэн, ону-маны суоҕу көрүү-ис-тии).

кустарь

кустарь (Русский → Якутский)

м. кустарь (биирдэм уус, дьиэҕэ илиитинэн ону-маны оҥорон атыылааччы).

лунатик

лунатик (Русский → Якутский)

м. лунатик (утуйа сылдьан хаамар, ону-маны оҥорор киһи).

зевака

зевака (Русский → Якутский)

м., ж. разг. аппаала (тугу да гыммакка ону-маны одуулаһа сылдьар киһи).

булаттаа=

булаттаа= (Якутский → Русский)

многокр. от бул = 1 находить (многое); архивтан ону-маны булаттаатым в архиве я нашёл кое-какие материалы.

куйуурдаа=

куйуурдаа= (Якутский → Русский)

1) ловить рыбу саком; 2) перен. неодобр, клянчить; ону-маны куйуурдуурун сөбүлүүр он любит выклянчивать что-л.

кэпсэл

кэпсэл (Якутский → Русский)

1) сказание, сказ; былыргы кэпсэл древнее сказание; 2) слух, молва, толки; ону-маны кэпсэл оҥоһун = распространять всякие слухи.