Якутские буквы:

Якутский → Русский

оппуохалаа=

белить, делать побелку оһоҕу оппуохалаа = побелить печь.

Якутский → Якутский

оппуохалаа

туохт. Дьиэ истиэнэтин, оһоҕу оппуоханан сотон туртат. Побелить, белить. Хоһу оппуохалаа. Оһоҕу оппуохалаа. Үчүгэйдик оппуохалаабыттар
Оппуохалыыр буоллар, каркаас дьиэ Украина хааталарыгар олус маарынныа этэ. Н. Габышев
Истэри-тастары буорунан сыбаан баран, оппуохалаан кылбатан кэбиспиттэрэ Украина хутордарын санатар. «ХС»


Еще переводы:

испиэскэлээ=

испиэскэлээ= (Якутский → Русский)

белить извёсткой; ср. оппуохалаа=.

побелка

побелка (Русский → Якутский)

ж. туртатыы, оппуохалааһын; производить побелку комнаты хоһу оппуохалаа.

оппуохалааһын

оппуохалааһын (Якутский → Якутский)

оппуохалаа диэнтэн хай
аата. Силимнээх уонна казеиновай кыраасканан кырааскалыырга оппуохалааһыҥҥа туттуллар киистэни да тутталлар. ДьХ

испиэскэлээ

испиэскэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Испиэскэнэн сот. Белить известью
Күн аайы дьиэ испиэскэлээн, хараҕа аһыйар, сирэйэ, илиитэ хатыраллар. А. Федоров. Хотон иһиттэн ынах сааҕын, сыыһыбөҕү таһааран ыраастыыллар, дезинфекциялыыллар, испиэскэлииллэр. ДьСИи. Тэҥн. оппуохалаа

оппуохалан

оппуохалан (Якутский → Якутский)

оппуохалаа диэнтэн бэй., атын
туһ. [Содуонап:] Балбаара, балаҕаныҥ оппуохаламмыт, кыыһыҥ үөрэххэ тардыстыбыт, — үчүгэй сутуур буолбаат? Л. Габышев
Оҕо сааспыт көмүс биһигэ Үрдүк түннүктээх оскуолабыт, Оппуохаламматаҕыҥ — үчүгэй! — Арыы саһыл бэс истиэнэҕэр Араҕас сарыал анньыллыбыт. М. Тимофеев-Терёшкин