Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ордоо

аат. Сөҥ, дорҕоонноох хаһыы. Зычный крик, ор
Сур бөрө суодайар, Кычыйар таба кылыйар, Улаан муойка оҥторор, Дорҕоонноох саҥалаах Тойон киһи ордоото Тоҕус буолан доргуйар Тоҥ хайа буодьулаах. С. Зверев
Кылыс кыыс кылыкын Күлүүтэ-саҥата… Омун уол ордоотун Дуорааннаах сатата. В. Миронов
Ордоо-дугуй — күүстээх-уохтаах, эрчимнээх, лиһигирэс (уолаттар). Молодые, энергичные, сильные (о людях)
Уҥа диэки өттүгүтүгэр Субан туруйа курдук Ордоо-дугуй Уолаттарда уктунаарыҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй. Ордоо кулан — сөҥ дорҕоонноох (хаһыы туһунан этэргэ). Зычный (о крике)
[Муустаах муора] Өлүөнэҕэ Ордоо кулан куолаһынан, Сөҥ күөрэһин күөмэйинэн, Ыар ньаҥсаа тылынан саҥаран аныһыйда. Өксөкүлээх Өлөксөй. Ордоо <добун> халлаан фольк. — үрдүк, дорҕоонноох дуорааннаах халлаан. Гулкое высокое небо
Тоҕус ордоо добун халлаан тойотторо, Онолҕонноох тойукпутун Умсары тускулаамаҥ даа! Өксөкүлээх Өлөксөй


Еще переводы:

тыҥкынаахтаа

тыҥкынаахтаа (Якутский → Якутский)

тыҥкынаа диэнтэн атаах. Ордуу иһигэр Саҥа төрөөбүт Оҕо ытаан тыҥкынаахтыыр. Улуро Адо (тылб.)

саппаах

саппаах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Самнархай. Полуразвалившийся
Кэтириинэ көрө түстэ — Тэйиччи тыа барыйар. Арай саппаах ордуу көстөр Ол ойуур саҕатыгар. Т. Шевченко (тылб.)

переизбыток

переизбыток (Русский → Якутский)

м. наһаа ордуу, наһаа барыы.

превосходство

превосходство (Русский → Якутский)

с. баһыйыы, ордуу; численное превосходство ахсаанынан баһыйыы.

дайылҕан

дайылҕан (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ үлэ, түбүк наһаа уһааһына-кэҥээһинэ, уталыйыыта. Замедление, затягивание какой-л. работы; хлопоты
[Абрам:] Мин быйыл ити дайылҕантан ордуом суох дии! Дьүөгэ Ааныстыырап
Атаҕа алдьаммыт киһини бачча ыраахха тиэйэр дайылҕана, эппиэтинэһэ бэрт. Айталын

оллуур

оллуур (Якутский → Якутский)

солб. аат. Норуот ырыатыгар туттуллар ол диэн ыйар солбуйар аат формата. Форма указательного местоимения ол, употребляемая в народной поэзии
Оллуур кэлин өттүттэн Онолуйан туойдахха, Ордоо-дугуй уолаттар! Унаар-нусхал кыргыттар! Күннүк Уурастыырап

ооҕуй-бараан

ооҕуй-бараан (Якутский → Якутский)

ооҕуй-бараан ордуу — үчүгэй оҥоһуулаах, ис тэриллээх (барааннаах) дьиэ. Удобный, уютный, меблированный дом
Оннук оҕо биһиги эрэстииттэр Ооҕуй-бараан ордуубутугар Олохсуйан олоруо суоҕа. Өксөкүлээх Өлөксөй
Онтон ыла буоллаҕына ооҕуй-бараан ордууламмыттар, оҕо-уруу тардыспыттар. П. Ойуунускай

үргүнньэх

үргүнньэх (Якутский → Якутский)

аат. Сүрэх, киһисүөһү сүрэҕин суута, бүрүөтэ. Околосердечная сумка, перикард
Киһи үөрэнкөтөн Өкөйө сүүрэн киирдэ, Үргүнньэх сыатын саҕа Үрүҥ ордуу дьиэтигэр Нөрүс гына түстэ. Саха фольк. Үргүнньэҕин сыата бүөлүү үүнэн кыыгыначчы тыыммыт. Суорун Омоллоон

үтүктүлүн

үтүктүлүн (Якутский → Якутский)

үтүгүн диэнтэн атын
туһ. Хас киһи хайдах саҥарбыта, хайдах туттубута барыта үтүктүллэр. Амма Аччыгыйа
Олус дириҥник бөөҕүнүүрү да, олус сытыытык тыҥкыныыры да бииргэ холбообут, сатаан да үтүктүллүбэт, сааһыт эрэ кыланан ылар ордоото ити кэмҥэ иһиллэ түстэ. Л. Толстой (тылб.)

остаточный

остаточный (Русский → Якутский)

прил. хаалыы, ордуу, тобох; остаточные суммы хаалыы суума, тобох харчы.