муниципальный район
Якутский → Русский
муниципальнай оройуон
оройуон
1) район || районный; Саха сирин хотугу оройуоннара северные районы Якутии; оройуон киинэ районный центр; 2) разг. районный центр.
оройуон
район
Якутский → Английский
оройуон
n. region, rayon [<Russ. район]; оройуоннааҕы a. regional
Якутский → Якутский
оройуон
аат.
1. Административнай үллэһик аата, улуус. ☉ Административно-территориальная единица, район, улус. Хотугу оройуоннар. Оройуон киинэ
□ «Айымньы» холкуос курааны утары охсуһууга оройуон үрдүнэн холобур буолар үлэни көрдөрөн эрэр. М. Доҕордуурап
Бүтүн оройуон аҥаарын ылан олорор сопхуос курдук хаһаайыстыбаҕа тиийиммэт-түгэммэт кэмнээх буолуо дуо? Р. Кулаковскай
Оройуон киинин, Чокуурдааҕы, мин көрүөх бокуой да булбакка хааллым. Н. Заболоцкай
2. Оройуон киинэ. ☉ Центр района, районный центр. Оройуоҥҥа ыйга биирдэ киирэн тахсар этибит
□ Оройуонтан көмөҕө тахсыбыт Отут киһи манна үлэлээтэ. С. Васильев
Доҕоро Наһаар, уола сүппүтүн оройуоҥҥа тыллыыр аатынан, хаһан да сааламмат бэйэтэ эмиэ сааланан, аттанан, бу сарсыарда эрдэ барбыта. Суорун Омоллоон
Еще переводы: