и. д. от ороос = вмешательство; ис дьыалаҕа орооһуу вмешательство во внутренние дела.
Якутский → Русский
орооһуу
ороос=
вмешиваться; эн бу дьыалаҕа орооһума ты в это дело не вмешивайся.
Якутский → Якутский
орооһуу
аат. Туора соҕус дьыалаҕа кытта сатааһын. ☉ Вмешательство во что-л.; влезание в чужие дела. Киһи олоҕор орооһуу. Ис дьыалаҕа орооһуу
□ Хомойуох иһин, билигин ханнык даҕаны хирургическай орооһууну оҥорор бырааппыт биһиэхэ суох
Кини ону тулуйуо суоҕа! В. Яковлев
Улахан иирсээннэргэ орооһуу, кими эмэ эккирэтии, кими эмэ көмүскэһии, бэйи, саахары эмсэхтэнэр буолбатах. «ХС»
ороос
туохт.
1. Кимниин эмэ доҕордос, бодорус. ☉ Водиться, сходиться с кем-л.
Бииллээххэ билсиспэтэх, Оноолооххо орооспотох, Арыҥах маһы атыллаабатах, Сүл дүлүҥү туораабатах кыыс үһү. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Туохха эмэ кыттыс, булкус. ☉ Вмешиваться во что-л. Ыһыахха оҕонньоттор орооһоллор: көҕүтэллэр, сүбэлииллэр-амалыыллар, сүүрэллэр-көтөллөр. И. Данилов
Эр киһи эрээрибин, солуута суохха орооспокко, көннөрү истэн да кэбиһиминэбин. Р. Баҕатаайыскай
Билиҥҥи буржуазнай судаарыстыба, финансовай олигархия интэриэһин араҥаччылаан, экономикаҕа улам күүскэ орооһор буолла. ДИМ
Якутский → Английский
ороос=
v. to mix up, intervene
Еще переводы: