дьүһүлэн диэнтэн хай
аата. Ити талбытынан дьүһүлэниилэрин бэйэлэрэ бас билинэр судаарыстыбалар ис дьыалаларыгар толоостук орооһуу бэлиитикэтэ буолар. «Кыым»
Якутский → Якутский
дьүһүлэнии
дьүһүлэн
туохт. Киһилии дьүһүҥҥүн-майгыгын уларытан, сиэрэ суох сүөргүтүк тутун, дьаабылан. ☉ Вести себя непристойно, неприлично; измениться в худшую сторону
Эрдэлиир Миитэрэй убайа, баайдар диэки буолан дьүһүлэнэрин иһин аны «Бөтүөхтэй» Сөдүөт аатырбыт. Амма Аччыгыйа
Эн бэйэҥ уолгун итинник сирэйэ-хараҕа суох балыйар, холуннарар буоллар, төһө эрэ дьүһүлэнэр этиҥ. И. Гоголев
Сибилигин саманнык үчүгэй баҕайытык чэмэлийэн турбут халлаан дьэ буурҕаран, дьүһүлэнэн киирэн барар ээ - киһи итэҕэйиэ суоҕун курдук. С. Руфов
Тысхаан ойуун кыыран дьүһүлэнэ турара бу баардыы көһүннэ. Тумарча
Якутский → Русский
дьүһүлэн=
безобразничать, вести себя неприлично; делать, совершать что-л. недостойное; тыл этэн дьүһүлэннэ он выступил с неприличной речью; оонньоон дьүһүлэн = непристойно, грубо шутить; кыыһыран дьүһүлэннэ в порыве гнева он вёл себя недостойно.
Еще переводы: