Якутские буквы:

Якутский → Русский

оруобуна

точно, ровно; оруобуна уон чааска кэлиэм я приду ровно в десять часов.

оруо

оруо маһы ортотунан напролом, на рожон; бесцеремонно, нахально; оруо маһы ортотунан сылдьар он действует (букв. идёт) напролом.

Якутский → Английский

оруобуна

adv. exactly

Еще переводы:

ровно

ровно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (гладко) дэхситик; 2. (пряно) көнөтүк; 3. (одинаково) тэҥник, дэхситик; деревья росли ровно мастар тэҥник үүнэллэ-рэ; она загорела ровно кини кун уотугар дэхситик хараарбыт; 4. в знач. частицы (точно, как раз) оруобуна, лоп курдук; ровно в три часа лоп курдук үс чааска; 5. в знач. частицы, разг. (совсем) олох, букатын; я ровно ничего не знаю мин олох тугу да билбэппин.

прийтись

прийтись (Русский → Якутский)

сов. 1. (совпасть с чем-л.) түбэс; десятое число пришлось на вторник онус чыыһыла оптуорунньукка түбэспит; 2. (подойти по размеру, качеству) сөп буол, сөп түбэс; обувь пришлась мне впору атах таҥаһа миэхэ оруобуна сөп түбэстэ; 3. безл. (стать необходимым) тиий, түбэс; мне пришлось взять его с собой мин кинини бэйэбин кытта ыларбар -тиийбитим; 4. безл. (достаться) тигис; # что придётся туох түбэһэринэн; прийтись по вкусу сөбүлэт, санаатын хоту буол; прийтись кстати олус наадалаах буол, тупалаа.