в разн. знач. школа || школьный; орто оскуола средняя школа; үрдүкү оскуола высшая школа; киэһээҥи оскуола вечерняя школа; интернат-оскуола школа-интернат; бастыҥ уопут оскуолата школа передового опыта; олох оскуолата школа жизни; советскай физиктэр оскуолалара школа советских физиков.
Якутский → Русский
оскуола
Якутский → Английский
оскуола
n. school [<Russ. скола ]
Якутский → Якутский
оскуола
аат.
1. Үөрэх тэрилтэтэ, үөрэнэр сир (сүнньүнэн алын уонна орто үөрэх туһунан этэргэ). ☉ Школа (учебное заведение). Оскуола оҕото. Оскуола дьиэтэ. Оскуола олбуора
□ [Ойуурап:] Былыр бэйэҥ үөрэммит оскуолаҥ билигин эйиэхэ бэркэ диэн наадыйан олорор. С. Ефремов
[Түһээтэҕинэ] саас эбит. Оскуолата. Үөрэҕи түмүктүүллэр. Т. Сметанин
2. көсп. Туохха эрэ ситиһиллибит үөрүйэх, билии-көрүү, сатабыл. ☉ Выучка, достигнутый в чём-л. опыт (школа)
Мин олус таптаан туран, биһирээн истибит, оскуола оҥостон үөрэммит олоҥхоһутум Тимофей Васильевич Захаров (Чээбий) этэ. Күннүк Уурастыырап
От охсор, мунньар оскуола Өр сылга үөрэппитэ. П. Тулааһынап
интернат-оскуола
аат. Оскуола оҕолоро судаарыстыба суотугар үөрэнэр, олорор, иитиллэр дьиэлэрэ. ☉ Школаинтернат (среднее учебное заведение, где школьники учатся, воспитываются и живут на полном государственном обеспечении)
Орто үөрэхтээһининэн хабыы былаанын Аллараа Кураанах, Ленинскэй, Чагда, Якокут, Кытыллаах оскуолалара уонна Томмот интернат-оскуолатын кэлэктиибэ толорботулар. «Кыым»
интэринээт-оскуола
интернат-оскуола
Еще переводы: