Якутские буквы:

Якутский → Русский

оспуоччук

извозчик || извозчичий.

Якутский → Якутский

оспуоччук

аат., эргэр. Наймыыга көлөнөн таһаҕаһы, дьону таһар киһи. ☉ Извозчик
Нэлэйбит-халайбыт таҥастаах, мундирдаах чиновниктар, городовойдар үгүстэрэ. Оспуоччук бөҕө элбэҕэ. Н. Якутскай
Буоста-тэлэгирээп сулууспалаахтара, типография оробуочайдара, оспуоччуктар, куруусчуттар, болуотунньуктар собостуопкалыыллар. В. Протодьяконов
Оспуоччуктар да Москва уулуссаларыгар көстүбэт буолан эрэллэрэ. ВС К

Еще переводы:

извозчик

извозчик (Русский → Якутский)

м. оспуоччук.

аалтыстаах

аалтыстаах (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Таһаҕаһы тиэйэр оспуоччук. ☉ Ломовой извозчик. ПЭК СЯЯ

лөкөлүн

лөкөлүн (Якутский → Якутский)

лөкөй I диэн курдук
Оспуоччук көһүтэн лөкөллөн олорор. Н. Якутскай

лихач

лихач (Русский → Якутский)

м. 1. (удалец) хорсун, эрдьигэн; 2. холуон (киһи), дохсун (киһи); шофёр-лихач холуон шофёр; 3. уст. (кучер) дохсун сырыылаах оспуоччук.

бэлиэтэт

бэлиэтэт (Якутский → Якутский)

бэлиэтээ диэнтэн дьаһ
туһ. «Хаһан тиийэбит? Оо, бу муҥнаах уулуссалар, лааппылар, халаачыктар, банаардар, оспуоччуктар!» — дии саныы истэ Ростов куорат заставатыгар уоппускаларын бэлиэтэнэн, Москваҕа киирбиттэрин кэннэ. Л. Толстой (тылб.)

тамырдаа

тамырдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ыараханнык лиһирдээн хаамп. ☉ Ступать тяжело, громко топая ногами
Матаҕатын сүгэн, дьиэтин диэки хааман тамырдаан иһэр. А. Сыромятникова
Тамырдаан хаамар буулуур биэ. А-ИМН ОЫЭБЫ
[Оспуоччук] бадараан хам хаппыт, ыарахан саппыкылаах маадьаҕар атаҕынан киһи күлүөх тамырдаан хаамара. М. Горькай (тылб.)

бэчээттэн

бэчээттэн (Якутский → Якутский)

бэчээттээ диэнтэн атын
туһ. Алталыы хоно-хоно элбэх баҕайы бэчээттэммит хаһыаты түүн таһааран дьукаах оспуоччук тиэйэн баран хаалар этэ. Эрилик Эристиин
«Михаил Иванович, манна интеграл адьас тахсымаары хаайда. Арааһа, алҕас бэчээттэммит быһыылаах, ээ?» — Ымыков диэн будьурхай баттахтаах хатыҥыр уол ыйытта. Н. Лугинов
1917 сыл муус устар ый саҥатыгар аналлаах листовканан «Үлэһит ырыата» иккиэн Ойуунускай тылбааһынан сахалыы бэчээттэнэн тахсыбыттара. ОГГ СМ

куруһаала

куруһаала (Якутский → Якутский)

аат., истор. Якутскайга былыр (XVIII–XIX үйэлэргэ) эргиэн киинэ (сүнньүнэн эт атыылааччыларга). ☉ Торговый центр в Якутске XVIII–XIX веков (преим. для мясников), кружало
Дьэкиим …… баһаар мас куруһаалаларын күлүктэригэр турар модьу-үскэл аттардаах ломовик оспуоччуктарга тиийдэ. Болот Боотур
Биллэр маҕаһыыннартан наадалаахпытын соччо булбакка куруһаалаҕа тиийэн ларыактартан ону-маны атыыластыбыт. «ХС»

оспуоччуктаа

оспуоччуктаа (Якутский → Якутский)

туохт. Оспуоччугунан үлэлээ, наймыыга көлөнөн таһаҕаһы, дьону тас. ☉ Работать извозчиком
Урут оспуоччуктаан, үптэнэн-астанан олорон, Бараахап мин эбэбин үгүстүк үтүрүйбүттээх, ону санаттаҕына, оҕонньор билигин кыбыстан умса көрөр. Н. Габышев
Абаҕата оспуоччуктуур үһү. «ХС»
Чэ, туох буолуой, оспуоччуктаан да көрүүм. М. Горькай (тылб.)

хабаах

хабаах (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Арыгы иһэр дьиэ. ☉ Питейное заведение, кабак
Куоракка хабаах ааныгар турдахпына, Моҕотой уола Дьаакып кэпсээн ааспыта. Н. Неустроев
Оспуоччуктар харчыларын киэһэ аайы хабаахха киирэн арыгылаан, суох гынан тахсаллара. Н. Якутскай
Эрэстэрээҥҥэ кыратык олоро түһэн баран, арыгыһыттар тоҕуоруһар хабаахтарыгар киирбиттэрэ. Н. Босиков