прям., перен. столб; телеграф остуолбата телеграфный столб; буруо остуолбата столб дыма.

n. post, pole, column [<Russ. столб ]

аат. Сири дьөлө хаһан туруору олордуллубут суон дүлүҥ. ☉ Столб. Тэлэгирээп остуолбата. Бүтэй остуолбата
□ Ол хайаҕа биһиги, бэлиэ буоллун диэн, суруктаах мас остуолба туруоран кэбистибит. А. Софронов
Томторго — киһи уҥуохтара. Ардахтан хараарбыт остуолбалар имдьим хороһон тураллар. Л. Попов
Билигин наар остуолбалары туруорууга, боробулуоханы тардыыга күүстэрин ууран үлэлииллэр. М. Доҕордуурап
◊ Дьэргэлгэн (күрэх) остуолба — муҥха кынатын киэҥ харахтаах кытыы өттүлэрэ. ☉ Два крайних звена у крыла невода с широкими ячеями
Остуолба бүтэй — үүт бүтэй диэн курдук (көр бүтэй II). Күөл оннугар остуолба бүтэй иһэ көбүөхтэс сылгы буолбут. Эрилик Эристиин
Бу үс мас остуолба бүтэйбит Күрүөлүү турдун, кириэппэс буоллун. С. Васильев
Онуоха Көстөкүүн түөрт мастаах остуолба бүтэйи сүүрэн иһэн үрдүнэн ойон кэбиспит. И. Сосин. Остуолба испиискэ эргэр. — өрөбөлүүссүйэ иннинэ Эмиэрикэттэн аҕалар испиискэлэрэ. ☉ Американские серные спички, бытовавшие в начале ХХ в. Оччолорго остуолба испиискэ дэлэй буолара. Өлүөнэ остуолбалара — Өлүөнэ өрүс орто сүүрүүтүгэр баар сүдү таас очуостар. ☉ Ленские столбы (известковые отложения фауны Кембрийских морей в виде скальных образований)
Өлүөнэ остуолбаларын кэтэҕиттэн сааскы күн сардаҥата өрө сараадыйан таҕыста. И. Егоров. Хара остуолба эргэр. — былыр буруйдаммыт киһини таһыйалларыгар кэлгийэр тэриллэрэ. ☉ Станок для привязывания осуждённого к наказанию плетью
Ол курдук кинини, ыарахан буруйунан буруйдаан, хара остуолбаҕа туруоран баран, уон биэс охсууга уураах таһаарбыттар. МНН