нареч
аттыгар

предлог с род. п. аттыгар, чугаһыгар, ыксатыгар; подле окна туннүк аттыгар.

предлог с род. п. аттыгар, чугаһыгар, ыксатыгар; близ станции станция аттыгар.

предл
(р. п.) аттыгар (у дома, у окна)

көр буҕарҕана. Аттыгар күөл кытыытынааҕы хомуска боҕурҕаналар саҥарсаллар

1. нареч. ыкса; он живёт возле кини ыкса олорор; 2. предлог с род. п. аттыгар, ыксатыгар; возле дома дьиэ аттыгар.

1. место около, вокруг чего-л.; дьиэ атта место возле дома; 2. в роли служебного имени: аттыгар около, возле, у; к; дьиэ аттыгар возле дома; түннүк аттыгар у окна; уот аттыгар кэл подойди к огню; мин аттыбар подле меня; кини аттыгар около него, рядом с ним; аттынан мимо, около, возле; дьиэ аттынан мимо дома; аттыттан рядом, близко, возле; куорат аттыттан из-под города; дьиэ аттыттан недалеко от дома, рядом с домом.

дөгдөрөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Барабыайдар Бээчэ аттыгар түһэн сырсан дөгдөрөҥнөһөллөр. Е. Макаров

көр сайыымка
Үрүҥнэрдиин көрсүһэн бастакы ытыалаһыы Чепалов сайыымпатын аттыгар, …… буолбута. СССБТ

көр саппарый
Мэник Мээйик Саҥата суох аргыый Саппырыйан кэлэн Убайын аттыгар тохтоото. Н. Ефремов