Якутские буквы:

Якутский → Якутский

остуоруйалаа

туохт.
1. Остуоруйата кэпсээ. Сказывать сказку
«Эбээ, остуоруйалаа», — Надя, Дора, Еля, Настя чаҕаараллар. М. Попов
Остуоруйалаабат буоллаххына ончу да утуйуохпут суоҕа. П. Тобуруокап
Оҕолоор, доҕоттоор, Оргууйуҥ, тохтооҥ! Олоруҥ тулалыы, Остуоруйалыым. Баал Хабырыыс
2. кэпс. Буолары-буолбаты кэпсээ, дойҕохтоо. Болтать, нести чушь
Охонооһойоп оҕонньор (холуочук эбитэ дуу) былыргы талкыттан, тиргэттэн, саха хотууруттан ыла остуоруйалаан таҕыста. П. Ойуунускай
[Сибиэтэ:] Чэ, тугу да остуоруйалаа, онон-манан муннара сатаама. С. Ефремов
Миэхэ остуоруйалаама. И. Гоголев

Якутский → Русский

остуоруйалаа=

рассказывать сказку.


Еще переводы:

остуоруйалас

остуоруйалас (Якутский → Якутский)

остуоруйалаа диэнтэн холб. туһ. Уолаттар киэһэ ханна эмэ хараҥа муннукка, муостаҕа суулаһа сытан эбэтэр сыстыһа олорон остуоруйалаһаллар. Амма Аччыгыйа
Ира кыыс бүгүн Витялаахха, куолутунан, остуоруйалаһа, ону-маны сэһэргэһэ кэлэн баран, хойутаан, хонон хаалла. Н. Заболоцкай
[Кыралар] хабылык, хаамыска хабаллар эбэтэр олорон эрэ остуоруйалаһаллар. И. Сысолятин

иҥээҥнээ

иҥээҥнээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кимиэхэ эмэ манньый, чугаһыы сатаа. Добиваться чьего-л. расположения, стараться сблизиться с кем-л., добиваться взаимности (в чувствах)
[Сибиэтэ:] Чэ, тугу да остуоруйалаа, онон-манан муннара сатаама. Эн Куонааҥҥа иҥээҥнии сатыыргын ким билбэтий, бүтүн нэһилиэк билэр ини. С. Ефремов
Сиэстэрэҕэ иҥээҥниир да, анарааҥҥыта кинини бэлиэтии көрбөт быһыылаах. С. Никифоров
Испэр сэрэйэр этим Эн миэхэ иҥээҥнииргин. Оттон мин кэрэйбитим, - Оҕотуккун, эдэргин. Баал Хабырыыс
Эчи, хаарыаны, оттон миэхэ иҥээҥниир уолаттар ону-маны бэлэхтииллэр да, тоҕо эрэ наһаа үөрбэппин. «Кыым»
2. Туохха эмэ ымсыыран, баҕаран аттыттан араҕыма. Желая заполучить что-л., приобщиться, причаститься к чему-л., находиться неотступно рядом
Уол ойон туран, табахха иҥээҥнээн, эбэтин иэдэһигэр сирэйин даҕайбахтаата, онуоха: «Мэ, биирдэ обор», - диэт, хамса кыһыллыбытынан саҥа уһун талах умнаһын уол айаҕар батары биэрдэ. Болот Боотур
Илин сирбитигэр иҥээҥнээн, Иэдээннээх илбис эҥээрдэммит, Өрдүнэн өрө өрөкүҥнээн, Өлүү дьөһүөлэ көтөллөммүт. С. Зверев