Якутские буквы:

Русский → Якутский

отдаваться

несов. см. отдаться.

даваться

несов. см. даться; учение даётся ему с большим трудом үөрэх киниэхэ бэрт эрэйинэн кыаллар.


Еще переводы:

дуорапый=

дуорапый= (Якутский → Русский)

1) раскатываться, отдаваться (о звуке); тыа баһа дуораһыйда в верхушках деревьев загудело; 2) перен. греметь; кини аата аан дойду үрдүнэн дуораһыйара его имя гремело по всему миру.

сатараа=

сатараа= (Якутский → Русский)

отдаваться, разноситься (о сильном звуке); греметь, громко дребезжать; тыа баһа сатарыар диэри хаһыытаата он закричал так, что отдалось в верхушках деревьев; эмискэ саа тыаһа сатараата вдруг прогремел выстрел.

батыс=

батыс= (Якутский → Русский)

I 1) идти, ехать за кем-л.; уол убайын батыста мальчик ушёл за старшим братом; 2) преследовать, идти по следу; саһыл суолун батыһан испит он шёл по следам лисицы; 3) перен. увлекаться чём-л., отдаваться чему-л.; булду батыс = увлекаться охотой; 4) перен. следовать, последовать чему-л.; үчүгэй опыты батыс = следовать хорошему опыту.
II совм.-взаимн. от бат = II 2 ладить, быть в ладах, уживаться; убайым биһикки батыспатыбыт мы со старшим братом не поладили.

түтүөлээ=

түтүөлээ= (Якутский → Русский)

I прокладывать по шву одежды нашивку.
II вырываться, не даваться, не принимать ласку (обычно о детях).

өтөй=

өтөй= (Якутский → Русский)

выдаваться вперёд (о груди).

вдаваться

вдаваться (Русский → Якутский)

несов. см. вдаться; # вдаваться в подробности ымпыгар-чымпыгар киир.

диво

диво (Русский → Якутский)

с. дьикти, дьиибэ, муокас; что за диво! туох дьиктитэй!; # на диво дьикти үчүгэйдик; вещь сделана на диво дьикти үчүгэйдик оҥоһуллубут мал; диву даваться дьиктиргээ, сех.

дьиэрэй=

дьиэрэй= (Якутский → Русский)

звонко раздаваться; көрдөөх ырыа дьиэрэйэр раздаётся весёлая песня.

дьүрүһүй=

дьүрүһүй= (Якутский → Русский)

слышаться, раздаваться (о вибрирующей мелодии); санньыар муусука дьүрүһүйэр раздаётся печальная музыка.

мэтэй=4

мэтэй=4 (Якутский → Русский)

выдаваться вперёд, выгибаться (напр. о груди).