Якутские буквы:

Русский → Якутский

отстаивание

II с. туран сөҥүрүү, сөҥүрүү; этот раствор при отстаивании даёт осадок бу суурадаһын турдаҕына сөҥүү биэрэр.

отстаивание

I с. туруулаһан көмүскээһин, араҥаччылааһын; отстаивание дела мира эйэ дьыалатын туруулаһан көмүскээһин.


Еще переводы:

көмүскээһин

көмүскээһин (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кимтэн, туохтан эмэ быыһааһын, харыстааһын. Оборона, защита, ограждение от когочего-л. үйэ саҕаланыытыгар импиэрийэ, атын дойдулары сэриилээн ылартан аккаастанан, бэйэтин сүүнэ киэҥ сирдэрин көмүскээһиҥҥэ киирэргэ күһэллибитэ. КФП БАаДИ
Тыа хаһаайыстыбатын культураларын үүнээйитин буортулааччылартан уонна ыарыыттан көмүскээһин көдьүүстээх дьаһалларын ырытан оҥоруу аан дойду үрдүнэн суолталаах дьоһуннаах проблема буолар. ЭБТ
2. суут-сок. Буруйданааччыны көмүскээн этии. Отстаивание, защита в суде интересов обвиняемого. Буруйданааччыны көмүскээһин икки чаас устата барда
3. Туох эмэ саҥаны оҥорон, суруйан дьон дьүүлүгэр туруоран, сөптөөҕөр, табатыгар итэҕэтии. Защита (напр., диссертации, проекта)
Дуоктарыскай диссертация көмүскээһинэ ситиһиилээхтик барда. — Үлэ, наукаҕа саҥаны биэрбэтин быһыытынан, ону көмүскээһиҥҥэ киллэрэриттэн аккаастанарын биллэрбитэ. В. Яковлев

мөккүөр

мөккүөр (Якутский → Якутский)

аат. Бэйэ кырдьыгын, санаатын көмүскээн, атыттары кытта тылынан аахсыы, күрэстэһии, тылынан кырдьыгы быһаарыы. Словесная перепалка, спор, полемика, дискуссия
Оҕолор на мырыйан мунньах мөккүөрүн и һ и ллииллэр. Амма Аччыгыйа
Мөккүөр эбии сытайда. Н. Заболоцкай
Кырдьык мөккүөртэн т ө р ү ү р д и э н о лу с с ө п к ө э п п и ттэр быһыылаах. «ХС»
Туох эмэ туһугар турунан кимниин эрэ киирсии, охсуһуу. Борьба за что-л., отстаивание чего-л.
Саҥаны баһылааһын мөккүөрү гэр сылдьабыт.  Эйэ көмүскэлин мөккүөрэ. П. Ойуунускай
Холкуос салайааччылара уонна холкуостаахтар Мөрүөн оҕонньору чиэһинэй олох сырдык аартыгар үктэннэрэр иһин мөккүөрдэрэ сэһэн сюжетын сайыннаран иһэр. Д. Таас