м.: на отшибе ойуччу, туспа; изба стояла на отшибе дьиэ ойуччу турара.
Еще переводы:
несов., отшибить сов. что, разг. 1. (отбить) туура оҕус, эмти оҕус; 2. (повредить ушибом) быһа оҕус; отшиб себе руку илиибин быһа охсуннум; # память отшибло өйбүн көтүттэ; хмель отшибло итирбиппин суох гынна.
нареч. 1) на отшибе, в стороне; ойуччу олороллор они живут на отшибе; 2) гораздо, несравненно; ойуччу улахан гораздо больше.
1) вырыть нору (себе); иметь логово, логовище; 2) перен. облюбовать место (обитания), поселиться и жить безвыездно (обычно далеко, на отшибе).