Якутские буквы:

Русский → Якутский

охриплый

прил
күөмэйэ бүппүт

охриплый

прил. разг. кыыкынас, бүппүт охриплый голос бүппүт куолас.


Еще переводы:

сүөлэҥи

сүөлэҥи (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ. Сөҥ, хойуу (киһи куолаһын, саҥатын этэргэ). Густой, хриплый (о голосе)
Дэлиһиэй кинээс, биллэрик оронугар киэбирэ соҕус туттан, ыалдьыттарын кытта сүөлэҥи куолаһынан кэпсэтэ олорор. Эрилик Эристиин
Кэччэгэй Кэтириинэни аҕыннахха, Хачыгыр эрэйдээх туһа буолла да, кини диэтэх киһи сүөлэҥи куолаһынан таныйартан, часкыйартан, баргыытыыртан атыны билбэт этэ. ФЕВ УТУ
ср. калм. сөөлҥ ‘хрипота; хриплый’, бур. һөөлдэнги ‘охриплый; хриплый; сиплый’