Якутские буквы:

Якутский → Русский

оҕотут=

считать кого-л. маленьким ребёнком; кини миигин оҕотутар он меня считает ребёнком.

Якутский → Якутский

оҕотут

туохт. Оҕоҕо курдук сыһыаннас, оҕо курдук көр. ☉ Относиться к кому-л., как к ребёнку, считать кого-л. ребёнком
Дьахтар оҕотута соҕус кэпсэппитигэр Максим өһүргэнэ санаата. Софр. Данилов
Аҕам оҕотута санаан ыраах сиргэ ыытыан баҕарбат буоллаҕа, биитэр тугу эмэ сыыспыт буоллаҕым дуу. А. Бэрияк
Үс сылы быһа эн миигин оҕотутан тылбын истибэтиҥ. Айталын

Еще переводы:

эдэримситии

эдэримситии (Якутский → Якутский)

эдэримсит диэнтэн хай
аата. Көлүөнэлэр бэйэ-бэйэлэригэр эпсэритэ тардыһар маҕыньыыттарын биир уһуга, арааһа, бу быһыылаах: аҕа саастааҕы эдэримситии, ону ааһан оҕотутуу, алын саастааҕы — соруйан дархаһыта сатааһын. С. Федотов
Биһиэхэ [успуорка] биир кэмҥэ сүүмэрдэммит хамаанданы анаан эдэримситии барбыта. «Сахаада»

ыххай

ыххай (Якутский → Якутский)

туохт. Киһини толоостук ык-түүр, суоһурҕанан туран тугу эмэ модьуй. ☉ Притеснять кого-л., грубо, жёстко наседать, давить на кого-л., требуя чего-л.
Хабдьыны [киһи аата] сугулааҥҥа икки хонукка хаайан баран ыххайдылар да, биири кэлиилии кэбэ турда. И. Гоголев
Дьиэҕэ киирээт да, наадалаах киһилэрин ханна барда, була тардыҥ диэн ыххайдылар. П. Филиппов
Икки бөтөс кинини сэнии, оҕотута көрөннөр, ыххайан харчы ылаары сыстан баран, арахсыбакка моһуоктаатылар. У. Ойуур

уорастый

уорастый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кыыһырбыт, суоһурҕаммыт көрүҥнэн. ☉ Быть, казаться гневным, принимать суровый, неприступный вид
Доргууйап кинини [Ньургустаананы] оҕотутан сүрүн баттаары уорастыйдаҕына, бэрики ымыттыбат, дьиппиэн, кытаанах этэ. В. Протодьяконов
Микииппэр киҥэ-наара холлон, саҥата-иҥэтэ мөлтөөн уорастыйан сылдьар. ЭКС ТБТ
Кэтээн көрүү быһыытынан, эр киһи туохха да ис буолбакка мээнэ уорастыйа сылдьар буоллаҕына, үксүгэр кини эбиэттии илигиттэн буолар эбит. ФВН ТС
2. көсп. Киһи кута-сүрэ тохтообот курдук уку-суку, курус көрүҥнэн, олус тымныы буол. ☉ Иметь унылый, угрюмый вид, обдавать холодом (о чём-л.)
Халлаан күн-түүн дьэбидийэн, уорастыйан испитэ. Далан
Дирбийэн-дарбыйан олорбут улахан дэриэбинэ Уһун Сыһыы чуумпуруоҕунан чуумпурбут, улуутук уорастыйбыт. В. Протодьяконов
Балаҕан уорастыйан, уорааннанан түһэн таһырдьатааҕар тымныы, киһи этин-сиинин дьигиһитэ аймыыр атын аҕай көһүүн салгыннаммыт. С. Маисов