Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оҕунуохтаа

туохт.
1. Ньалҕаарыччы сыбаан бис, аал (туох эмэ сыстаҥнаһынан, сыалааҕынан-арыылааҕынан). Натереть, намазать чем-л. (напр., мазью)
Оһуордаах кыһыл сукуна билэлээх саары этэрбэһин сүөгэйинэн оҕунуохтуур. Күндэ
Бүөтүр кыра иһиккэ ууллубут арыы аҕалбыта, онон ытыһын ньалҕаарыччы оҕунуохтуу-оҕунуохтуу күүскэ имэрийэн барбыта. Далан
Дьиэ туталларыгар сүрүн баҕаналарын сылгы хаанынан, кымыһынан оҕунуохтууллара. КНЗ СПДьНь
2. Арыылаан биэр; арыыта кут. Мазать, смазывать маслом; подливать масло
Тиэхиньикэни күн аайы көрөр-истэр, оҕунуохтуур эбээһинэстээххин. С. Окоёмов
Сүөһү пиэрмэлэригэр туттуллар тиэхиньикэлэри, туһааннаах үлэ бүттэ да, кырааскалаан, оҕунуохтаан баран туруоруллар. КТЫы
Тумсун оҕунуохтаа — 1) кэпс. — сымыйанан кураанаҕы эрэннэр. Внушать напрасную надежду. Уол, кэргэн ылыам диэн тумсун оҕунуохтаабыта ыраатта да, кэнники тугу да саҥарбат. Тэҥн. тылгын минньит; 2) кими эмэ күндүлээ (үксүгэр арыгынан — тугу эмэ туһанаары). Угощать кого-л. (обычно вином) в корыстных целях
Үптээх дьонтон үптэнэргэ үөрэн, Оннугунан мин да тумсуларын оҕунуохтуубун. Р. Баҕатаайыскай

Якутский → Русский

оҕунуохтаа=

1) мазать, намазывать, смазывать; таҥаһы сыанан оҕунуохтаа = смазать кожу жиром (при выделке); 2) смазывать; массыына аалсар чаастарын оҕунуохтаа = смазать трущиеся части машины.


Еще переводы:

аҕыныахтаа=

аҕыныахтаа= (Якутский → Русский)

см. оҕунуохтаа =.

промаслить

промаслить (Русский → Якутский)

сов. что арыынан сот, арыыга уган ыл, оҕунуохтаа.

просмолить

просмолить (Русский → Якутский)

сов. что сымалалаа, сымаланан оҕунуохтаа; просмолить лодку оҥочону сымалалаа.

вымазать

вымазать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (обмазать) сыбаа, оҕунуохтаа; 2. кого-что, разг. (выпачкать) бис.

промазать

промазать (Русский → Якутский)

сов., промазывать несов. 1. что дэлби сыбаа, оҕунуохтаа; 2. разг. (промахнуться) сыыс, сыыһан кэбис.

жировать

жировать (Русский → Якутский)

I несов. тех. сыанан аҕаа, арыынан аҕаа, оҕунуохтаа; жировать кожу тириини арыынан аҕаа.

оҕунуохтан=

оҕунуохтан= (Якутский → Русский)

возвр. от оҕунуохтаа = мазаться, смазываться; сирэйгин креминэн оҕунуохтан = намазать себе лицо кремом.

смазать

смазать (Русский → Якутский)

сов. что 1. оҕунуохтаа, сот, сыбаа; смазать колёса дёгтем көлөһелөрү дьүөкэтинэн оҕунуохтаа; 2. (стереть, размазать) ньаҕайдаа, сот; 3. перен. разг. (лишить чёткости) ньылҕарытан кэбис, муннар, сымнат; смазать вопрос боппуруоһу ньылҕарытан кэбис.

подмазать

подмазать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (смазать) оҕунуохтаа, оҕунуохтуу түс; подмазать сковороду хобордооҕу арыынан оҕунуохтаа; 2. что (подправить, замазать) сыбаа; сыбаан биэр; подмазать печку оһоҕу сыбаа; 3. кого, перен. прост, (дать взятку) оҕунуохтуу түс, ньалҕарыт (бэриктэ биэр).

дьүөкэттээ

дьүөкэттээ (Якутский → Якутский)

туохт. Дьүөкэтинэн оҕунуохтаа. Смазать что-л. дегтем
Оҕонньоттор көлүнэн барар тэлиэгэлэрин дьүөкэттииллэрэ, сорохтор ыҥыырдарын холунун, кычымын оҥостон букунаһаллара. Д. Таас