Якутские буквы:

Якутский → Якутский

оҥорулун

оҥор диэнтэн атын
туһ. Былыргы Грецияҕа вазалар араас формалаах итиэннэ нарын-намчы гына оҥоруллаллара. КФП БАаДИ

Якутский → Русский

оҥорулун=

страд. от оҥор=.


Еще переводы:

невозделанный

невозделанный (Русский → Якутский)

прил. оҥоруллубатах, ыһыл-лыбатах.

блочнай

блочнай (Якутский → Якутский)

даҕ. Блогунан тутуллубут, оҥоһуллубут. Блочный. Блочнай дьиэ. Блочнай тутуу
Блочнай тэпилииссэлэргэ кирээдэлэри туора эбэтэр устатынан гына оҥоруллар. КЮС ОАПТЭ

непреднамеренный

непреднамеренный (Русский → Якутский)

прил. билбэккэ (оҥоруллар), өйдөөбөккө (оҥоруллар), алҕас (оҥоруллар); непреднамеренная поломка алҕас алдьатыы.

ытыыс

ытыыс (Якутский → Якутский)

аат. Оҥкучах эркинэ. Сруб погреба
Үлэһиттэр үүтээн хастан олороллоро, олоро даҕаны эркинэ ытыыһа суох этэ. И. Никифоров
Арассаадынньыктары сири хаһан оҥоруллар, үөһээ өттүн ытыыһа хаптаһын буолар. КММ ОК

нарочитый

нарочитый (Русский → Якутский)

прил. соруйан (оҥоруллар), анаан (оҥоруллар), оҥостон (оҥоруллар); нарочитая грубость соруйан куруубайдаа-пын; нарочитое подчёркивание недостатков итэҕэһи оҥостон хасыһыы.

кабель

кабель (Якутский → Якутский)

аат., тех. Тас дьайыы сабыдыаллаабат гына анал матырыйаалынан бүрүллүбүт элэктэриичэстибэҕэ холбуур боруобат. Кабель
Бары ньымалартан ордук тэнийбиттэринэн кабелы туттуу этэ. В. Яковлев
«Кабель алдьаммыт, сотору оҥоруллуо», — диэн эрэннэрэн кэбистиҥ да — бүтэр. В. Ойуурускай

сүүрдүлүн

сүүрдүлүн (Якутский → Якутский)

сүүрт 2 диэнтэн атын
туһ. Иэдьэгэйи сэппэрээтэрдэммит күөх үүтүнэн эбэтэр сүүрдүллүбүт да үүтүнэн оҥоруллар. ТИИ ЭОСА
Уута сүүрдүллүбүт сиэмэни ыраас куулга эбэтэр паньыараҕа чараас араҥанан тарҕата кутан куурдуллар. САССР КТК

мочёный

мочёный (Русский → Якутский)

прил. илитиллибит, илитэн оҥоруллубут; мочёные яблоки илитиллибит яблоко.

нейлон

нейлон (Русский → Якутский)

м. нейлон (искусственной бөҕө утах уонна киниттэн оҥоруллубут тангас).

бэрилин

бэрилин (Якутский → Якутский)

биэр диэнтэн атын
туһ. Түөкүнү өссө кулаак оҥоруллуо, үчүгэй кытаанах түһээннэри бэриллиэ, оччоҕо билиэ кини биһиги туохпутун. Күндэ
Уобараһа бэргэн, ис хоһооно судургу, тыла чиҥ буолан, таабырын киһи өйүттэн тахсымтыата суох, көлүөнэттэн көлүөнэҕэ бэриллэн иһэр. Саха фольк. Кини [Күннүк Уурастыырап] хоһоонноругар айылҕа эҥин эгэлгэ өттүлэрэ тыыннаах хартыына буолан бэриллэллэрэ. Софр. Данилов
Кэнники сылларга биһиги оройуоммутугар от хомуурун кыайыылаахтык ыытарга суолта бэриллэр буолла. «Кыым»